be corrosive to sth
表示物质对某种材料的腐蚀作用时，通常用介词 to 引出受腐蚀的对象。
The industrial chemical is highly corrosive to steel pipes.
这种工业化学品对钢管具有很强的腐蚀性。
侵蚀性的；逐步破坏的；令人烦恼的；尖刻的；腐蚀的；能逐渐侵蚀、破坏物体结构或物质的,如酸的腐蚀作用。；令人烦恼的；使人苦恼的。；逐渐破坏或削弱某物的。
having the ability to eat away or wear down a material, for example an acid
腐蚀的；能逐渐侵蚀、破坏物体结构或物质的,如酸的腐蚀作用。
Eating away; having the power of gradually wearing, hanging, or destroying the texture or substance of a body; as the corrosive action of an acid.
令人烦恼的；使人苦恼的。
Having the quality of fretting or vexing.
逐渐破坏或削弱某物的。
Destroying or undermining something gradually.
The corrosive acid burned through the metal pipe.
这种腐蚀性酸烧穿了金属管道。
用法提示：此处corrosive表示“具有腐蚀性的”，修饰名词acid，指该酸能腐蚀金属。
His corrosive remarks hurt everyone in the room.
他那些尖酸刻薄的言论伤害了房间里的每一个人。
用法提示：此处corrosive表示“尖酸刻薄的”，修饰名词remarks，指言论具有伤害性。
Long-term exposure to corrosive chemicals can damage the lungs.
长期接触腐蚀性化学品会损害肺部。
用法提示：此处corrosive表示“腐蚀性的”，修饰名词chemicals，说明这些化学品具有腐蚀作用。
表示物质对某种材料的腐蚀作用时，通常用介词 to 引出受腐蚀的对象。
The industrial chemical is highly corrosive to steel pipes.
这种工业化学品对钢管具有很强的腐蚀性。
too + 形容词 + to do 表示“程度过高而不能……”。此结构常用于说明物质因腐蚀性而不能用于某种用途。
This strong acid is too corrosive to store in plastic containers.
这种强酸腐蚀性太强，不能存放在塑料容器里。
这个结构常作比喻，指某种负面事物长期积累后逐渐削弱或破坏抽象事物，如信心、信任或关系。
Constant criticism can have a corrosive effect on a child's confidence.
不断的批评会对孩子的自信心产生侵蚀作用。
侧重化学灼烧，常指强碱或强酸；也可喻指言语尖刻。
侧重外力（水流、风、摩擦）造成的侵蚀，不一定有化学性。
语义较宽泛，几乎可用于任何破坏，替换时具体性降低。
grammar · medium
易错句子This acid is corrosive for metals.
正确表达This acid is corrosive to metals.
形容词 corrosive 表示“腐蚀性的”，在描述“对某物有腐蚀性”时，英语固定搭配介词 to，而不是 for。中文“对……有腐蚀性”中的“对”容易被直译为 for，但正确用法是 be corrosive to something。
grammar · medium
易错句子The acid corrosives the metal quickly.
正确表达The acid corrodes the metal quickly.
corrosive 是形容词，不能直接用作动词。表示“腐蚀”的动词是 corrode。中文“腐蚀”兼作名词和动词，学习者容易把形容词 corrosive 误当动词使用，但英语中必须用动词 corrode。
此处针对“腐蚀性的”这一本义（能逐渐侵蚀或破坏物质，如酸的腐蚀作用）；noncorrosive 指不会造成腐蚀的。注意 corrosive 另有“令人烦恼的”和“逐步破坏的”引申义，本条不涉及。
caustic 指能灼烧或腐蚀（如化学品直接烧穿），也可形容言语尖刻；corrosive 强调逐渐侵蚀破坏，不一定有灼烧感。
erosive 指风、水、冰等自然力量对地表的逐渐侵蚀；corrosive 指化学作用对材料的腐蚀破坏。
abrasive 指靠物理摩擦刮擦磨损表面（如磨料），也可指态度生硬；corrosive 指靠化学作用腐蚀。
腐蚀性酸
The factory stores corrosive acids in special containers.
工厂把腐蚀性酸储存在特制容器中。
腐蚀性物质
Always wear gloves when handling corrosive substances.
处理腐蚀性物质时务必戴手套。
腐蚀作用
The corrosive effect of salt water can damage metal structures.
盐水的腐蚀作用会损坏金属结构。
腐蚀性影响
The scandal had a corrosive influence on public trust.
这起丑闻对公众信任产生了不良影响。
尖刻的言辞
Her corrosive remarks made everyone in the room uncomfortable.
她尖刻的言辞让房间里每个人都不自在。
尖刻的机智
His corrosive wit often crossed the line into cruelty.
他尖刻的机智常常越界变成残忍。
cor-（表加强）+ ros-（咬，啃）+ -ive（形容词后缀）
cor-（表加强）+ rod-（咬，啃）+ -e（构成动词）
e-（向外，离开）+ rod-（咬，啃）+ -e（构成动词）
e-（向外）+ ros-（咬，啃，rod-的变体）+ -ion（名词后缀）
rod-（咬，啃）+ -ent（名词/形容词后缀）
酸是常见的腐蚀性物质，能侵蚀金属或其他材料。
锈是腐蚀的典型产物，尤其在铁等金属表面形成。
腐蚀性常用来描述某些化学品对材料的破坏作用。
金属最容易受到腐蚀性物质的影响。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.