Word · Frequency #29707
Coptic
科普特语
the liturgical language of the Coptic Church, used in Egypt and Ethiopia and written in the Greek alphabet
- 1.
The Afroasiatic language traditionally spoken by the Copts in Egypt, now extinct and used only as a liturgical language.
科普特语,埃及科普特人传统使用的亚非语系语言,现已消亡,仅用作礼拜语言。
科普特语,埃及科普特人传统使用的亚非语系语言,现已消亡,仅用作礼拜语言。
In use
The museum's Coptic art collection attracts many tourists.
She is writing a book about Coptic history in the Byzantine period.
He found an old Coptic dictionary in the library.
Coptic [noun]
形容词用法：Coptic 用在名词前，表示“科普特人的/科普特语的/科普特基督教徒的”。
She is studying Coptic art.
她正在研究科普特艺术。
be Coptic
形容词用法：系动词后作表语，表示“属于科普特语/科普特文化的”。
These ancient manuscripts are Coptic.
这些古代手稿是科普特语的。
speak Coptic
名词用法：Coptic 在这里是语言名称，零冠词；speak + 语言表示“说某种语言”。
Few people speak Coptic today.
如今很少有人会说科普特语。
in Coptic
名词用法：in Coptic 表示“用科普特语（书写/说）”。注意语言名称首字母大写。
The text was written in Coptic.
这个文本是用科普特语写成的。
Common mistakes
He is a Coptic.He is Coptic.
Coptic 作名词指“科普特语”，不指人；作形容词可作表语。He is a Coptic 把形容词误当可数名词，应去掉冠词 a，改为 He is Coptic。
I study Coptic language.I study the Coptic language.
language 是可数名词，被 Coptic 修饰时通常要加定冠词 the，表示特指的语言；也可以直接说 I study Coptic，省略 language。
The Copt Church is in Cairo.The Coptic Church is in Cairo.
Copt 是名词，指科普特人；修饰名词 Church 需用形容词 Coptic，因此应说 the Coptic Church。
Connections
Collocations
- the Coptic Church
- 科普特教会
- The Coptic Church has a long history in Egypt.科普特教会在埃及有着悠久的历史。
- the Coptic language
- 科普特语
- She is studying the Coptic language to read ancient texts.她正在学习科普特语，以便阅读古代文献。
- Coptic Christian
- 科普特基督徒
- Many Coptic Christians live in Egypt.许多科普特基督徒生活在埃及。
- Coptic Orthodox Church
- 科普特正教会
- The Coptic Orthodox Church is one of the oldest Christian churches.科普特正教会是最古老的基督教会之一。
- Coptic art
- 科普特艺术
- The museum has a collection of Coptic art.这家博物馆收藏有科普特艺术品。
- Coptic manuscript
Learner notes
Memory Tip
想象埃及科普特基督徒像“Cop(警察)+tic”一样，身着传统服饰念科普特语——记住Coptic即科普特人的语言。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：religious liturgy、historical studies、linguistics 该词属于中性书面语，通常用于宗教、历史或语言学等正式讨论；日常口语里很少用。作形容词和名词时语域一致。
Grammar Note
名词义项指科普特语，为不可数名词；形容词义项表示与科普特人、科普特教会、科普特语或科普特艺术相关。注意此词通常首字母大写，如 the Coptic Church、Coptic art。
Pronunciation & Spelling
Optic /ˈɒptɪk/ 和 Synoptic /sɪˈnɒptɪk/ 与 Coptic 押韵（重读元音及之后相同）。Topic /ˈtɒpɪk/ 的词尾是 /pɪk/，没有 Coptic 中的 /t/；Cryptic /ˈkrɪptɪk/ 和 Septic /ˈseptɪk/ 的重读元音不同，因此只是拼写相似的形近词，不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.