copper something
Workers coppered the hull of the old ship.
工人们给那艘旧船的船体包了铜。
给…包铜
coppering — present participle of copper
用铜盐给…着色；用铜包覆(某物)。；用铜盐给(某物)着色。；铜；警察
to cover or line something with a layer of copper
用铜包覆(某物)。
To coat or sheathe (something) with copper (etymology 1, noun sense 1).
用铜盐给(某物)着色。
To give (something) a colour by applying a copper salt.
一般现在时
The factory coppers the wires.
工厂给电线镀铜。
一般过去时
They coppered the roof last year.
他们去年给屋顶包了铜。
现在进行时
He is coppering the pan.
他正在给锅镀铜。
规则动词，意为‘给…镀铜’
The artisan will copper the bottom of the pan to improve heat distribution.
工匠将在锅底镀铜以提高热分布。
用法提示：动词原形copper表示“给…镀铜”
They coppered the ship's hull to protect it from corrosion.
他们给船体镀铜以防止腐蚀。
用法提示：过去式coppered表示“镀了铜”
The factory is coppering these wires for better conductivity.
这家工厂正在给这些电线镀铜以获得更好的导电性。
用法提示：现在分词coppering表示“正在镀铜”
Workers coppered the hull of the old ship.
工人们给那艘旧船的船体包了铜。
copper 作动词是及物动词，常用被动形式表示“被包铜”。
The statue was coppered to keep it from rusting.
这座雕像被包了铜，以防生锈。
plate 强调用电镀或薄层覆盖，常可替代 copper，但 copper 特指铜；不含用铜盐染色义。
sheathe 更侧重保护性外层的包裹，比 copper 正式，且不只限于铜。
coat 适用范围广，可指任何涂层；用于 copper 时语境需明确为铜。
clad 多用于建材或结构性覆盖，较正式，且通常指包覆较大表面。
grammar · medium
易错句子The ship's hull was copper to protect it from barnacles.
正确表达The ship's hull was coppered to protect it from barnacles.
被动语态中be动词后必须用过去分词，copper作动词是规则动词，过去分词为coppered，不能用名词/形容词原形copper。
grammar · medium
易错句子They copper the wire to improve its conductivity last year.
正确表达They coppered the wire to improve its conductivity last year.
last year表示过去时间，谓语动词应用过去式；copper是规则动词，过去式为coppered，不能保留原形。
grammar · medium
易错句子The roof was coppered by a thin layer of copper.
正确表达The roof was coppered with a thin layer of copper.
被动结构中，by引出施动者（谁做的），with引出使用的工具或材料；a thin layer of copper是材料，故用with而非by。
强调把表面的铜或其他覆盖层除去，与“用铜包覆”相对；常意味着彻底去除。
强调移走遮覆物使底层露出，和“包铜/覆盖”方向相反；程度比 strip 轻。
copper 表“包铜”时指定用铜；plate 泛指镀上一层金属，材料可为金、银、铜等，表示“镀铜”时更常说 plate ... with copper。
copper 表“包铜”时指定用铜；coat 泛指覆盖一层均匀的薄层，不指明材料，也不能单独表示金属镀层。
copper 表“包铜”时特指用铜覆盖；sheathe 强调为保护而包裹，常用 sheathe sth in/with + 材料，材料不限于铜。
给船底包铜
Workers coppered the bottom of the ship to protect it from marine organisms.
工人们给船底包铜，以防海洋生物侵害。
给屋顶包铜
The builders coppered the roof so that it would resist the weather.
建筑工人给屋顶包了铜，使它抵御风吹雨打。
给电线镀铜
The factory coppers these wires to keep them from corroding.
工厂给这些电线镀铜，以防腐蚀。
铜与空气等反应生成的绿色薄膜，常与用铜包覆或铜盐着色后的表面变化相关。
铜包覆常用于防止腐蚀，因此corrosion是该过程要应对的问题。
电镀是实施铜包覆的一种常见工艺，与动词copper的“镀铜”义密切相关。
铜经常制成合金，这涉及铜的金属用途，与copper包覆同属金属加工领域。
铜具有优良导电性，包覆铜常为了利用这一特性，与copper动词义直接关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.