Word · Frequency #7991
coordinate
同等的；平级的；并列的
核心释义
equal in rank, importance, or degree; of the same level
- 1.
同等的；并列的
Equal in rank or importance.
- 2.
同等级的；相等的。
Of the same rank; equal.
同等的；并列的；同等级的；相等的。；同等的；并列的
用法In use
In grammar, coordinate clauses are joined by coordinating conjunctions.
用法提示：coordinate 此处为形容词，意为“并列的”，修饰 clauses。
The two departments have coordinate responsibilities in this project.
用法提示：coordinate 此处为形容词，意为“同等的”，修饰 responsibilities。
We need to establish coordinate authority between the team leaders.
用法提示：coordinate 此处为形容词，意为“同等的”，修饰 authority。
coordinate [noun]
coordinate 作定语时表示“并列的”，常修饰 clause、element、branch 等名词。
A coordinate clause has the same grammatical rank as the main clause it is joined to.
并列分句与其所连接的主句具有相同的语法地位。
X and Y are coordinate
此结构表示两个或更多事物地位相同；主语通常用复数。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- coordinate clause
- 并列分句
- In this sentence, two coordinate clauses are joined by 'and'.在这个句子中，两个并列分句由 and 连接。
- coordinate construction
- 并列结构
- The teacher asked us to identify the coordinate construction in the paragraph.老师让我们找出段落中的并列结构。
- coordinate branches
- 同级的政府部门
- The country has three coordinate branches of government: executive, legislative, and judicial.这个国家有行政、立法和司法三个地位平等的政府部门。
- coordinate status
- 同等地位
- The two positions have coordinate status in the organization.这两个职位在该组织中地位相等。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：co- 像“共同”，ordinate 接近 order（顺序/等级），同在一个顺序/等级里 → 同等的、并列的。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：academic writing、organizational structure、grammar descriptions 该词表示“同等的、并列的”，多用于正式语境，如学术写作或对等级、重要性的客观描述；日常交流中常用其他词替代。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 coordinate 的 /ˈɒːdɪneɪt/ 真正押韵的是动词 subordinate /səˈbɔːdɪneɪt/；inordinate、ordinate 读 /nət/，coordination、subordination 重音在 /neɪʃən/，uncoordinated 结尾为 /neɪtɪd/，均不押韵，需注意拼写相似但读音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.