coop sb/sth up (in sth)
coop up 是及物短语动词，宾语为代词时须放在 up 前。
The farmer cooped the chickens up in a small shed.
农夫把鸡关在一个小棚里。
关进笼子；关入鸡舍；关在笼子里；关进鸡舍；监禁
关在笼子里
To keep in a coop.
关在狭小空间里；限制
To shut up or confine in a narrow space; to cramp.
一般现在时
He coops the chickens every evening.
他每天晚上把鸡关进笼子。
一般过去时
She cooped the dog in the yard yesterday.
她昨天把狗关在院子里。
现在完成时
They have cooped themselves in the house all week.
他们整个星期都把自己关在房子里。
把…关进笼子或狭小空间
Every evening, the farmer coops the chickens to protect them from foxes.
每天傍晚，农夫把鸡关进鸡笼以防狐狸。
用法提示：coops 是动词 coop 的第三人称单数形式，表示把……关进笼子。
The snowstorm cooped us in the house for three days.
暴风雪把我们困在屋里三天。
用法提示：cooped 是动词 coop 的过去式，表示把……限制或关在狭小空间里。
Don't coop the dog in that tiny crate all day.
别把狗整天关在那个小笼子里。
用法提示：coop 是动词原形，用于祈使句，表示限制在狭小空间。
coop up 是及物短语动词，宾语为代词时须放在 up 前。
The farmer cooped the chickens up in a small shed.
农夫把鸡关在一个小棚里。
常用被动语态，表示被限制在狭小或封闭的空间。
We were cooped up in the hotel room all day because of the rain.
因为下雨，我们一整天都被困在旅馆房间里。
与 coop up 相比，介词 in 直接接地点，语义等同。
She cooped the children in the basement during the storm.
暴风雨期间她把孩子们关在地下室里。
confine 比 coop 更通用，不特指笼子或禽舍；coop 常带“关进鸡笼”的意象，且多用 coop up。
cage 强调笼子，coop 原指家禽的小棚或笼，二者在“关进笼子”义上接近，但 coop 更侧重狭窄拥挤。
pen 常指用围栏圈起来，不一定封闭；coop 暗示封闭的小空间，且常与 up 连用。
enclose 强调四面围起或封入，不限于动物，也不一定含“拥挤”意味；coop 则特指使人或动物局促于小空间。
imprison 语气更强，多指司法监禁或严重限制自由；coop 是非正式、较轻的“关起来”，不涉法律后果。
grammar · medium
易错句子She felt cooped in her tiny apartment.
正确表达She felt cooped up in her tiny apartment.
表示“被关在狭小空间、感到憋闷”时，coop 作动词常与副词 up 构成固定短语 cooped up；缺少 up 不符合该惯用搭配，cr 补全了短语，意义才准确自然。
grammar · medium
易错句子Don't coop up them in the basement.
正确表达Don't coop them up in the basement.
coop up 是“动词+副词”型短语动词，宾语是代词时必须放在动词和副词之间，即 coop them up；把 up 放在代词前不符合代词宾语的语序规则。cr 将 them 置于 up 前，改正了这一错误。
针对“coop”作动词表示“把…关进狭小空间；限制”的意义，反义为解除限制、使不再被关押。
针对“coop”作动词表示“关押、限制”的意义，反义为给予自由。
针对“coop”作动词表示“限制”的意义，反义为从禁锢中解放出来。
coop 作动词时侧重“把家禽关进鸡笼”或“把人困在狭小空间”，常以 cooped up 形式出现；cage 泛指“把动物关进任何笼子”，搭配范围更广。
coop 是动词，读音 /kuːp/；coup 是名词，读音 /kuː/，拼写相近但词性、读音和词义都不同。
coop 的动词义是“关入狭小空间”；co-op 是名词，意为“合作社”，拼写常带连字符，读音也不同。
把某人关起来；限制某人的活动空间
You can't coop the kids up in the house all day.
你不能整天把孩子关在屋里。
被关着；闷在狭小空间里
We've been cooped up in the office for hours.
我们已经在办公室里闷了好几个小时。
觉得憋闷；感到受局限
After the long flight, I felt cooped up and needed a walk.
长途飞行后，我觉得憋闷，需要走走。
把……关在室内；困在屋里
The storm cooped us up indoors for three days.
暴风雨把我们困在室内三天。
指把人或动物关在里面的空间；coop 作为动词表示使进入这样的受限制空间。
被关起来、失去自由的状态，与 coop 表达的“关起来”属于同一概念域。
长期待在封闭空间里产生的烦躁感，常与 cooped up 搭配出现。
一种像 coop 一样的小型圈养笼舍，常用来给兔子等小动物居住。
把…关起来；把…限制在狭小空间里
I don't like being cooped up in an office all day.
我不喜欢整天被关在办公室里。
我在屋子里关得太久了。
From Post Malone's hit song "Cooped Up" (feat. Roddy Ricch), this line expresses the restless feeling of being stuck indoors, especially during lockdowns.
这句歌词出自波斯特·马龙的流行歌曲《Cooped Up》（与Roddy Ricch合作），表达了尤其是疫情期间被困在室内的烦躁感受。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.