verb + convulsively
副词置于动词后,强调动作伴随的剧烈、不自主的抽搐。
The child sobbed convulsively after the nightmare.
孩子做了噩梦后痉挛性地抽泣。
痉挛性地;抽搐地
以痉挛的方式;痉挛性地。
in a convulsive way
以痉挛的方式;痉挛性地。
In a convulsive manner.
She was trembling convulsively as the doctor cleaned the wound.
医生清理伤口时,她痉挛性地颤抖着。
用法提示:convulsively 作副词修饰动词 trembling,表示不自主的痉挛性动作。
The child laughed convulsively at the clown's silly face.
孩子看着小丑的滑稽表情,笑得抽搐起来。
用法提示:convulsively 修饰 laughed,说明笑声一阵阵抽搐、无法自控。
His hand shook convulsively when he tried to sign the document.
他试着在文件上签字时,手痉挛性地发抖。
用法提示:convulsively 作副词修饰 shook,强调手部不自主的剧烈抖动。
副词置于动词后,强调动作伴随的剧烈、不自主的抽搐。
The child sobbed convulsively after the nightmare.
孩子做了噩梦后痉挛性地抽泣。
副词置于动词前同样常见,侧重描写动作发生的方式。
He convulsively tightened his grip on the rope.
他痉挛性地抓紧了绳子。
比 convulsively 更强调不规则、间歇性发作,可用于动作或活动,不一定指身体抽搐。
侧重动作突然、不流畅,常用于描述移动或行进,不涉及病理性痉挛。
强调时断时续的节奏,可指睡眠、工作等,范围比 convulsively 广。
grammar · medium
易错句子He laughed convulsive.
正确表达He laughed convulsively.
convulsive 是形容词,不能修饰动词 laugh;副词 convulsively 才能作状语表示方式。
grammar · medium
易错句子He shook convulsion.
正确表达He shook convulsively.
convulsion 是名词,不能作状语修饰动词 shake;应使用其副词形式 convulsively。
grammar · medium
易错句子After the seizure, he was convulsively.
正确表达After the seizure, he was convulsive.
系动词 be 后应用形容词作表语;convulsively 是副词,不能作表语,需改为形容词 convulsive。
本义项“痉挛性地;抽搐地”指不由自主、剧烈抽动的状态;calmly 指情绪或动作平静克制,与该义项相对。注意它侧重克制的平静,不表示动作轨迹的流畅平稳。
convulsively 指身体抽搐、痉挛地;compulsively 指因强迫心理而无法克制地做某事。二者拼写相近但含义完全不同。
convulsively 是副词,修饰动词;convulsive 是形容词,修饰名词,表示“痉挛性的”。注意词性不同,不能互换。
convulsively 是副词,描述动作发生的方式;convulsion 是名词,指痉挛这一状态或发作。注意词性不同。
抽搐着啜泣
She sobbed convulsively when she heard the news.
她听到这个消息时抽搐着啜泣。
剧烈地颤抖
His body shook convulsively from the fever.
他因发烧身体剧烈地颤抖。
抽搐地喘气
He gasped convulsively for air after the long swim.
长距离游泳后他抽搐地喘着气。
痉挛性地抽搐
The injured dog's leg twitched convulsively.
受伤的狗的腿痉挛性地抽搐。
con- + vuls(e) + -ive + -ly
con- + vuls(e)
con- + vuls(e) + -ion
con- + vuls(e) + -ive
指肌肉突然不自主收缩,与convulsively形容的痉挛性动作直接相关。
医学上指突发性的抽搐发作,常伴随痉挛性表现。
指局部肌肉快速的抽动,与痉挛性动作同属不自主运动。
表示剧烈发抖,常与convulsively连用描述身体的剧烈反应。
是convulsively对应的名词,指剧烈的不自主肌肉收缩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.