contravene + noun phrase
contravene 是正式用词，常指违反或抵触法律、规则、协议等。
The new law contravenes the existing agreement.
这项新法律与现有协议相抵触。
违反；抵触；触犯
contravened — past of contravene
否认；反驳；否定；违反命令；不符合规定或义务。；否认
go against, as of rules and laws
违反命令；不符合规定或义务。
To act contrary to an order; to fail to conform to a regulation or obligation.
一般现在时
This policy contravenes international law.
这项政策违反国际法。
一般过去时
The company contravened the safety regulations last year.
该公司去年违反了安全规定。
现在进行时
He is contravening the rules by parking here.
他在这里停车，违反了规定。
正式用语，指违反法律或规则，也可表示反驳或否认。
The company contravened the safety regulations and was fined.
该公司违反了安全规定并被罚款。
用法提示：动词contravene在此表示“违反”，后接宾语safety regulations。
Drivers who contravene parking rules may receive a ticket.
违反停车规定的司机可能会收到罚单。
用法提示：此处contravene为动词原形，主语为复数，表示“触犯”规则。
By dumping waste into the river, the factory contravened environmental law.
这家工厂向河里倾倒废物，违反了环保法律。
用法提示：contravened是过去式，强调违背法律的行动。
contravene 是正式用词，常指违反或抵触法律、规则、协议等。
The new law contravenes the existing agreement.
这项新法律与现有协议相抵触。
by 后接动名词，表示违反的方式或行为。
The company contravened the safety rules by storing chemicals illegally.
该公司通过非法储存化学品违反了安全规定。
被动语态常见于正式或法律语境，强调规定本身被违反。
The regulations were contravened by several contractors.
这些规定被几家承包商违反了。
最接近，但 contravene 更正式、多用于法律或条文；violate 语义更广，也可指侵犯权利、亵渎等。
常用于正式或法律语境，尤指破坏合同、协议、防线等；作动词时比 contravene 更强调“打破、撕裂”的意象。
侧重侵犯权利、专利、著作权等；在法律语境中常与 on/upon 连用，而 contravene 一般不这样搭配。
较正式，多指越过道德或行为界限，不一定是法律层面的违犯；语气比 contravene 更带评判性。
日常口语中最常用，语气随便；contravene 是正式书面词，不宜在口语中用 break 完全等同。
grammar · medium
易错句子He contravened against the company's policy.
正确表达He contravened the company's policy.
contravene 是及物动词，直接接宾语，不需要介词 against；汉语的“违反”也不说“违反于政策”。去掉 against 后搭配才正确。
grammar · medium
易错句子It is a contravene of the rules.
正确表达It is a contravention of the rules.
contravene 是动词，不能用作名词；表示“违反行为”时要用名词形式 contravention，并保留介词 of，这样句子结构才正确。
此处取“违反、抵触（法律/规则）”义；若表示“否认、反驳”义，其反义词是 affirm、acknowledge 等。
与「contravene」的“违反”义相比：violate 是常用词，搭配广泛（法律、权利、诺言等），contravene 是正式/法律用语，宾语通常为法律、规则或条约。
与「contravene」的“否认、反驳”义相比：contradict 的宾语通常是话语、观点或人，表示“声称相反”；contravene 的宾语是法律或规则，表示“违反”，且更正式。
拼写和读音相近但含义完全不同：contravene 表示“违反”，convene 表示“召集/开会”，不要把后者当成前者的变体。
违反法律
Any company that contravenes the law will face severe penalties.
任何违反法律的公司都将面临严厉处罚。
违反规章
The researchers contravened safety regulations during the experiment.
研究人员在实验期间违反了安全规章。
违抗法院命令
He was arrested for contravening a court order.
他因违抗法院命令而被捕。
违反条款
This action contravenes the provisions of the treaty.
这一行为违反了条约的条款。
违反公司政策
The decision contravenes company policy.
这一决定违反公司政策。
contra- (反对) + vene (来) → 来到对面，即违反
contra- (反对) + dict (说) → 反着说
contr- (来自 contra-, 反对) + -ary (形容词后缀)
inter- (之间) + vene (来) → 来到中间
pre- (前) + vent (来) → 先来一步阻止
contravene 常与法规搭配，指违反具体的规章条例。
泛指由立法机构制定的法律，contravene 可指违反这类法律。
国家间的正式协议，contravene a treaty 表示违反条约规定。
法律或文件中的具体条款，contravene 常针对这类条文。
与 contravene 相对的概念，指确保规则得到遵守的机制。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.