contracts

核心释义

An agreement between two or more parties, especially one that is legally enforceable, or the written document recording it.

1. 1.

   两个或多个当事人之间的协议,以执行特定工作或工作订单,通常是临时的或固定期限的,通常由书面协议管理

   An agreement between two or more parties, to perform a specific job or work order, often temporary or of fixed duration and usually governed by a written agreement.

2. 2.

   两人或多人之间具有法律约束力的协议。

   a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law

3. 3.

   法律将以某种方式执行的协议。具有法律约束力的合同必须至少包含一个承诺,即要约人向受要约人提出的承诺或要约,以在未来做某事。因此,合同是待履行的,而不是已履行的。

   An agreement which the law will enforce in some way. A legally binding contract must contain at least one promise, i.e., a commitment or offer, by an offeror to and accepted by an offeree to do something in the future. A contract is thus executory rather than executed.

4. 4.

   (合约桥牌)最高叫牌成为合约,规定叫牌者必须完成的墩数。

   (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make