a + [adj] + tract of + [noun]
表示广阔的土地或区域，常与 vast, large, extensive 等形容词连用。
A vast tract of forest was destroyed in the fire.
大片森林在火灾中被毁。
大片土地；地带
（器官的）道；系统；小册子；短文；论说文；观点；见解；持续时间；长度；范围；（弥撒中的）连唱经；圣诗
An area or expanse, especially of land.
一片区域或广阔地带。
An area or expanse.
一系列相连的身体器官,如消化道。
A series of connected body organs, such as the digestive tract.
小册子,如用于宣传或提供信息的手册。
A small booklet such as a pamphlet, often for promotional or informational uses.
关于某一主题的简短论文或论述。
A brief treatise or discourse on a subject.
评论者对某一主题的观点或视角。
A commentator's view or perspective on a subject.
持续或延长的时间、长度、范围。
Continued or protracted duration, length, extent
许多基督教教派圣体礼仪专用经文的一部分,在四旬期或前四旬期、安魂弥撒及少数忏悔场合代替哈利路亚使用。
Part of the proper of the liturgical celebration of the Eucharist for many Christian denominations, used instead of the alleluia during Lenten or pre-Lenten seasons, in a Requiem Mass, and on a few other penitential occasions.
The company bought a large tract of land to build a new factory.
这家公司买下了一大片土地来建造新工厂。
用法提示：此处 tract 是名词，表示一大片土地。
Hikers must stay on the path when crossing this protected tract of forest.
徒步旅行者在穿越这片受保护的森林地带时，必须沿着小路走。
用法提示：此处 tract 作名词，指一片地带。
Developers plan to turn the empty tract into a public park.
开发商计划把这片空地改造成一座公共公园。
用法提示：此处 tract 是名词，意为一片空地或区域。
表示广阔的土地或区域，常与 vast, large, extensive 等形容词连用。
A vast tract of forest was destroyed in the fire.
大片森林在火灾中被毁。
用于解剖学，指体内某一系统或器官的通道，如 digestive, respiratory, urinary 等。
The digestive tract is responsible for breaking down food.
消化道负责分解食物。
指篇幅短小的论说文，常涉及宗教或政治主题。
He wrote a controversial tract on economic inequality.
他写了一本关于经济不平等的有争议的小册子。
比tract更通用，泛指任何有边界的地域。
常指较大、特征明显的地区，与tract可互换但更强调自然或行政划分。
强调主权所属，比tract更正式，用于政治地理语境。
侧重连续延伸，常用于描述狭长地带，与tract可互换但更强调形状。
语气文学化，强调广阔无垠，比tract更富诗意，口语不常用。
最通用的解剖学同义词，但范围更广，不限于管状或束状。
侧重通道功能，常用于呼吸道、消化道等，不如tract强调连续性。
多用于神经传导或代谢途径，比tract更抽象。
侧重液体或信号通道，与tract部分重叠，但更强调输送功能。
特指管状器官，如输卵管，比tract更具体，不可用于神经束。
与tract含义最接近，常指讨论特定主题的小册子。
与tract几乎等同，但更强调装订成册。
常用于商业、旅游宣传，比tract更偏向广告性质。
更薄更简，常为单页折叠，与tract相比内容更少。
常指会议或课堂发放的材料，比tract更非正式且篇幅不定。
grammar · medium
易错句子He bought a large track of land.
正确表达He bought a large tract of land.
学习者混淆了 'track'（轨道）和 'tract'（地带），两者发音相似但意义不同。
grammar · medium
易错句子The infection tracted through the body.
正确表达The infection spread through the body.
学习者误将名词 'tract' 用作动词，但英语中 'tract' 仅为名词，表达传播应用 'spread'。
tract指大片土地或身体系统；track指路径或追踪动作。读音相似但拼写和含义不同。
一片土地
They owned a large tract of land in the countryside.
他们在乡下拥有一大片土地。
呼吸道
Influenza is an infection of the respiratory tract.
流感是一种呼吸道感染。
消化道
The digestive tract includes the stomach and intestines.
消化道包括胃和肠道。
泌尿道
She had a urinary tract infection.
她患有泌尿道感染。
宗教小册子
He was handing out religious tracts on the street.
他在街上散发宗教小册子。
与tract的“地带”含义相关，指地理上的区域。
与tract的“束”含义相关，指神经或纤维的集合。
digestive tract（消化道）是tract在解剖学中的常见搭配。
respiratory tract（呼吸道）是tract在医学中的常见用法。
tract可指宗教或政治宣传小册子，与pamphlet概念相近。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.