a contingent of + noun
表示来自某个团体的一群人。
A large contingent of fans attended the concert.
一大群粉丝参加了音乐会。
份额;应得的一份;偶然事件;意外情况;可能发生也可能不发生的事件;无法预见的、未定的或取决于未来某事的情况。;在多人分配或分派中归属于某人的部分;适当的一份。;军队的配额。
A body or quota of troops assigned to a special task.
可能发生也可能不发生的事件;无法预见的、未定的或取决于未来某事的情况。
An event which may or may not happen; that which is unforeseen, undetermined, or dependent on something in the future.
在多人分配或分派中归属于某人的部分;适当的一份。
That which falls to one in a division or apportionment among a number; a suitable share.
军队的配额。
A quota of troops.
The company sent a large contingent of employees to the international trade fair.
公司派出了一大群员工参加国际贸易博览会。
用法提示:这里 contingent 作为名词,意为“代表团”,指代表公司的一群人。
A contingent of soldiers was deployed to provide humanitarian aid.
一支分遣队被派去提供人道主义援助。
用法提示:这里 contingent 作为名词,意为“分遣队”,指临时调遣的军事单位。
Each region's contingent of athletes marched in the opening ceremony.
每个地区的运动员代表团在开幕式上列队行进。
用法提示:这里 contingent 作为名词,意为“代表团”,指代表某一地区的运动员群体。
表示来自某个团体的一群人。
A large contingent of fans attended the concert.
一大群粉丝参加了音乐会。
常用于表示国家或组织的代表团。
The Canadian contingent marched in the parade.
加拿大代表团在游行中行进。
The contingent arrived early.
分遣队提前到达。
与 contingent 相比,delegation 强调代表身份,不强调临时性或派遣性质。
detachment 更常用于军事语境,而 contingent 可泛指任何临时组成的团体。
party 较为通用,但不如 contingent 正式,且不强调代表性。
squad 规模更小、组织更严密,contingent 可指较大团体。
grammar · medium
易错句子We need to make a contingent plan in case of rain.
正确表达We need to make a contingency plan in case of rain.
“contingent”作为名词意为“代表团、分遣队”,而“contingency”才表示“偶发事件、应急措施”。此处应使用“contingency plan”(应急预案)。
grammar · medium
易错句子A contingent for experts was sent to the conference.
正确表达A contingent of experts was sent to the conference.
名词“contingent”表示“(从某团体中派出的)一组人”时,常用搭配“a contingent of + 名词”,而非介词的“for”。
名词『代表团、分遣队』的反义词,指单个的人或个体,与集体相对。
contingent (名词) 指一群人,如代表团或分遣队;contingency (名词) 指可能发生的事件或情况。
contingent 作名词时指一群人;作形容词时表示取决于或可能发生的。
大型代表团
A large contingent from the company attended the conference.
该公司的一个大型代表团参加了会议。
军事分遣队
The military contingent was deployed to the region.
这支军事分遣队被部署到该地区。
维和部队
The peacekeeping contingent helped maintain stability in the area.
维和部队帮助维持了该地区的稳定。
部队分遣队
A contingent of troops arrived at the base.
一支部队分遣队抵达基地。
派遣代表团/分遣队
The government sent a contingent to negotiate the treaty.
政府派遣了一个代表团去谈判条约。
带领代表团
She was chosen to lead the contingent at the summit.
她被选为带领代表团参加峰会。
con- (together) + ting (touch) + -ent (adjective/noun suffix)
con- + ting + -ency (noun suffix)
tang (touch) + -ent (adjective/noun suffix)
都指代表更大群体的一群人
军事单位,类似临时分遣队
小规模的小组或军事单位
为特定任务临时组建的团队
由代表组成的正式小组
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.