be contingent on/upon sth
on 和 upon 均可,upon 较正式。
Payment is contingent on completion of the work.
付款取决于工作的完成情况。
可能发生的;未必的;非必然的;偶然的(逻辑学用语);临时的;可能发生但不一定发生的。;取决于未定或未知、可能发生也可能不发生的事物。
Dependent on something that is uncertain or unknown; conditional.
可能发生但不一定发生的。
Possible or liable, but not certain, to occur.
取决于未定或未知、可能发生也可能不发生的事物。
Dependent on something that is undetermined or unknown, that may or may not occur.
在逻辑上不必然为真或为假的。
Not logically necessarily true or false.
临时的。
Temporary.
The bonus is contingent on the company's annual profit.
奖金取决于公司的年度利润。
用法提示:表示‘取决于’,contingent 后接介词 on,说明条件关系。
Her promotion is contingent upon completing the training program.
她的晋升取决于完成培训项目。
用法提示:contingent upon 表示‘以……为条件’,强调结果依赖于条件。
The outdoor concert is contingent on the weather forecast.
户外音乐会将视天气预报而定。
用法提示:contingent on 表示‘取决于’,表明活动的不确定性。
on 和 upon 均可,upon 较正式。
Payment is contingent on completion of the work.
付款取决于工作的完成情况。
后接 whether 或 wh- 从句时,表示某结果依一个不确定条件而定。
The trip is contingent on whether the weather improves.
这次出行取决于天气是否会好转。
作定语时意为“可能发生的、临时的”,如 contingent expenses;注意不要与“应急的”混淆。
We must prepare for contingent costs.
我们必须为可能的费用做好准备。
与 contingent 常可互换,但 conditional 更强调存在明确条件,contingent 则暗含条件尚未确定或未知。
dependent 含义更宽,泛指由某事物决定或依靠某事物;contingent 一般特指取决于尚不确定的条件。
subject to 常用于 be subject to 结构,除表示‘取决于’外还可表示‘易遭受’,只有明确依赖条件时才适合替换 contingent。
reliant 侧重依赖、仰仗,语气偏正式,且不一定带有‘条件未定’的意味;替换 contingent 时需上下文有明显依存关系。
grammar · medium
易错句子The success of the project is contingent to the team's performance.
正确表达The success of the project is contingent on the team's performance.
contingent 表示“取决于”时须搭配介词 on/upon,而不是 to;用 on 引出所依赖的条件。
grammar · medium
易错句子The meeting time contingents on the client's schedule.
正确表达The meeting time is contingent on the client's schedule.
contingent 是形容词,不能单独作谓语;须与 be 动词连用,构成 be contingent on,表示“依……而定”。
针对 contingent 作“可能发生但不一定发生的”解;certain 表示确定无疑、必然发生。注意 contingent 另可表示“取决于…的”,此时反义为 independent/unconditional,而非 certain。
与上述 sense 相对:contingent 表示或许不发生,inevitable 表示注定发生、不可回避。
逻辑学中,contingent 意为“非必然的、偶然的”,necessary 是其直接反义;日常英语中 necessary 多作“必需的”,此时与 contingent 无关。
contingent 是形容词,意为“取决于…的”或“可能发生的”;contingency 是名词,指“可能发生的意外事件”。需要形容词修饰名词时用 contingent,需要名词作主语或宾语时用 contingency。
contingent 与 content 拼写相近,但含义和词性不同:contingent 作形容词指“取决于…的/可能发生的”;content 作形容词指“满足的”,作名词指“内容”。注意区别词尾 -gent 和 -tent。
contingent 与 continent 仅差一个字母 g,但词性和含义迥异:contingent 是形容词,意为“取决于…的/可能发生的”;continent 是名词,意为“大陆、洲”。
取决于…的;依…而定
The job offer is contingent on passing a background check.
这份工作录用取决于能否通过背景调查。
可能发生的事件;偶发事件
Weather is a contingent event that can affect the outdoor concert.
天气是可能影响户外音乐会的偶发事件。
临时工;合同工
The company hires contingent workers during the busy season.
公司在旺季会雇用临时工。
或有负债;潜在债务
The pending lawsuit is a contingent liability for the firm.
这起未决诉讼是公司的或有负债。
con-(共同,一起) + ting(触摸,引申为“发生”) + -ent(形容词后缀);同根词:contact(接触)、tangible(可触摸的)、contingency(偶然性)
偶然的事往往取决于具体情况,contingent 常与 circumstance 搭配出现。
contingent 表示“取决于…”,与条件的成立与否密切相关。
某事物是否 contingent 常由多种因素决定。
contingent 指可能发生但不一定发生,讨论中常涉及概率。
contingent 的事情取决于未定或未知的因素,与未知概念相连。
取决于;视…而定
Whether we go hiking is contingent on the weather.
我们是否去远足取决于天气。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.