1
conspiratorial [noun]
作定语时，通常修饰表示言语、神态、行为等的名词，暗示其中含有密谋或阴谋的意味。
They exchanged conspiratorial whispers.
他们交换了诡秘的低语。
阴谋的；共谋的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
阴谋的；共谋的
relating to or characteristic of a conspiracy or conspirators
They exchanged conspiratorial whispers.
他们交换了诡秘的低语。
与阴谋或共谋者有关的。
Pertaining to conspiracy or conspirators.
She lowered her voice to a conspiratorial whisper when she told me the secret.
她压低声音，用诡秘的耳语把秘密告诉了我。
The two coworkers exchanged a conspiratorial glance as the manager walked past.
经理走过时，两位同事交换了一个诡秘的眼神。
He leaned in and said in a conspiratorial tone, “Wait until you hear this.”
他探身过来，用诡秘的语气说：“等你听到这件事再说。”
作定语时，通常修饰表示言语、神态、行为等的名词，暗示其中含有密谋或阴谋的意味。
They exchanged conspiratorial whispers.
他们交换了诡秘的低语。
作表语时，形容人的神态、语气等带有密谋或共谋的特征。
His tone was conspiratorial as he leaned closer.
他凑近时，语气显得诡秘。
Not this
He gave me a conspiracy smile.
Use this
He gave me a conspiratorial smile.
smile 是名词，需要形容词修饰；conspiracy 是名词，不能作定语表示“诡秘的”。应改用形容词 conspiratorial。
Not this
They were whispering conspiratorial.
Use this
They were whispering in a conspiratorial way.
这里需要修饰动词 whispering，英语中形容词不能直接作状语；应改用介词短语 in a conspiratorial way（或副词 conspiratorially）来修饰动作。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
密谋般的低语
They exchanged conspiratorial whispers in the corner.
他们在角落里互相说着密谋般的悄悄话。
诡秘的语气
Her conspiratorial tone made me suspect they were hiding something.
她神秘兮兮的语气让我怀疑他们在隐瞒什么。
心照不宣的微笑
He gave me a conspiratorial smile as we slipped out of the meeting.
我们溜出会场时，他对我露出一个诡秘的微笑。
神秘兮兮的气氛
The brief meeting had a conspiratorial air.
这次简短的会面有种神秘兮兮的气氛。
阴谋论思维
Social media can amplify conspiratorial thinking.
社交媒体会放大阴谋论思维。
Use conspiratorial naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 conspiratorial 拆成 conspire（共谋）加 -atorial，联想两人躲在角落交头接耳、眼神中透着阴谋；看到 conspir- 就想到“共谋”，后面 -atorial 表示“…的”。
语域：neutral 常见场景：新闻时评、小说叙述、日常交谈 该词多用于描述与阴谋、共谋相关的人、行为或语气，在新闻报道和文学作品中比较常见，日常交谈中偶尔使用；整体语气中性，没有明显的正式或口语色彩。
以上单词与 conspiratorial 一样以 -orial 结尾，重读音节里都含 /ɒːriəl/，彼此押韵。注意同根词 conspiracy /kənˈspɪrəsi/ 和 conspire /kənˈspaɪər/ 的拼写相似但读音不同，不要与 /ˈtɒːriəl/ 结尾混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.