be underhanded
用作表语,指行为或手段不光明正大。
His methods were underhanded and dishonest.
他的做法卑劣且不诚实。
欺骗性的;暗中进行的;卑劣的
(投掷等)手从肩下向前上方挥出的;下手的;低手式的;用手(臂)从下方移动完成的;狡猾的;不诚实的;腐败的;欺诈的;不真诚的;讽刺的;秘密的;偷偷摸摸的
marked by deception; dishonest or secret
低手式的;用手(臂)从下方移动完成的
Done by moving the hand (and arm) from below.
狡猾的;不诚实的;腐败的;欺诈的
Sly, dishonest, corrupt, cheating.
不真诚的;讽刺的
Insincere; sarcastic.
秘密的;偷偷摸摸的
Secret; surreptitious.
人手不足的
Understaffed.
She used underhanded methods to get the job.
她用卑劣的手段得到了那份工作。
用法提示:underhanded 作形容词,意为“卑劣的、不诚实的”,修饰 methods。
I don't like his underhanded way of dealing with problems.
我不喜欢他暗中处理问题的方式。
用法提示:underhanded 在这里表示“暗中的、偷偷摸摸的”,修饰 way。
The deal was made in an underhanded manner, without anyone knowing.
这笔交易是在暗中进行的,没有人知道。
用法提示:underhanded 形容 manner,指“隐秘的、不正当的”。
用作表语,指行为或手段不光明正大。
His methods were underhanded and dishonest.
他的做法卑劣且不诚实。
of 后接动名词,表示以暗中或不正当的方式做某事。
She found an underhanded way of getting the information.
她想出了一个不正当的办法来获取信息。
指投掷时手在肩下向前上方挥出的动作,不是贬义。
The pitcher threw an underhanded pitch to the catcher.
投手低手投球给捕手。
强调故意隐瞒真相或误导他人,语义较强;较正式,也可用于日常。
范围较广,指任何不诚实行为(如撒谎、偷窃);语气直接,口语和书面均常用。
带贬义,强调行事隐秘、鬼祟;较口语化,常用于形容人或行为。
侧重工于心计、暗中算计;可形容人、动物或表情,含不屑意味。
口语化,指行为或交易可疑、不光明正大;语义不如underhanded具体。
grammar · medium
易错句子He spoke underhanded about his rival.
正确表达He spoke underhandedly about his rival.
“underhanded”是形容词,不能直接修饰动词“spoke”;表示“偷偷地、暗中地”作状语时要用副词“underhandedly”。
grammar · medium
易错句子The restaurant is underhanded on weekends.
正确表达The restaurant is understaffed on weekends.
“underhanded”意为“欺骗的、秘密的、卑劣的”,并不表示“人手不足”;要表达“员工短缺”应用“understaffed”。
grammar · medium
易错句子The manager's underhanded surprised everyone.
正确表达The manager's underhandedness surprised everyone.
“underhanded”是形容词,不能用在所有格后充当名词;表示“暗中行事/卑鄙”这一属性时,需要用名词形式“underhandedness”。
与 underhanded 的“秘密的、卑劣的”义项相对;指不说谎、不欺瞒。
与“秘密的”义项相对;指不隐瞒、光明正大。
与“暗中盘算、绕弯子”义项相对;指直接坦率。
与“卑劣的”义项相对;指符合道德、不耍手段。
与“暗中的、欺瞒的”义项相对;指行为公开透明。注意:若指“下手(投掷)”义项,反义词是 overhand/overarm。
underhanded 的常用义是“欺骗的、阴险的”;underhand 则多半用于体育/投掷动作,表示“手从肩下向前挥出的”,且还可作副词。
underhanded 与“人手不足”无关;undermanned 才表示“人手/船员不足”,来自词根 man(人手)。不要因“人手不足的”误将其记成 underhanded。
卑劣手段
The lobbyist used underhanded tactics to influence the vote.
说客使用卑劣手段影响投票。
暗箱交易
His underhanded dealings with suppliers damaged the company's reputation.
他与供应商的暗箱交易损害了公司的声誉。
见不得人的做法
The report condemned the underhanded practices of the payday loan industry.
报告谴责了发薪日贷款行业见不得人的做法。
不正当手段
They obtained the contract by underhanded means.
他们以不正当手段获得了这份合同。
偷偷摸摸的行为
Such underhanded behavior has no place in this office.
这种偷偷摸摸的行为在我们办公室绝不允许。
under- (below/secret) + hand + -ed (adjective suffix)
under- (secret) + cover
hand + -ful (suffix, amount that fills)
left + hand + -ed (adjective suffix)
常与 underhanded 搭配,如 underhanded tactics,指不正当的计策或做法。
underhanded dealings 指暗地里的、不光彩的交易往来。
underhanded scheme 指秘密策划的骗局或诡计。
underhanded ploy 指狡猾的计策,通常含欺骗性。
underhanded manipulation 指暗中操控他人或局面的行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
下手投掷
The child made an underhanded throw with the ball.
孩子从下往上把球扔了出去。