considering + noun/pronoun
介词短语常置于句首,后接被考虑的因素。
Considering the weather, we decided to stay home.
考虑到天气,我们决定待在家里。
考虑到;鉴于
就...而论
考虑到
Taking into account.
Considering the weather, we should stay inside.
考虑到天气,我们应该待在室内。
用法提示:介词短语,表示‘鉴于’原因
She did well considering her lack of experience.
考虑到她缺乏经验,她做得不错。
用法提示:介词,引介考虑因素
Considering his age, he is very active.
鉴于他的年龄,他非常活跃。
用法提示:介词,表示‘就…而言’
介词短语常置于句首,后接被考虑的因素。
Considering the weather, we decided to stay home.
考虑到天气,我们决定待在家里。
后接 what、how 等疑问词引导的从句,说明所考虑的具体情况。
Considering what she has been through, she is remarkably cheerful.
考虑到她经历的一切,她显得非常乐观。
that 从句说明被考虑的事实,常用于作出判断或评价。
Considering that he is only twelve, he speaks English very well.
考虑到他才十二岁,他的英语说得非常好。
grammar · medium
易错句子Consider his age, he did well.
正确表达Considering his age, he did well.
汉语“考虑到”是动词短语,可直接作状语,但英语中此处需用现在分词 considering 作介词,表示“考虑到”。使用动词原形 Consider 会使其变成祈使句,导致句子结构错误。
grammar · medium
易错句子Considered his age, he did well.
正确表达Considering his age, he did well.
过去分词 considered 表示被动或完成,不能在此作介词引导状语。表示“考虑到”时,英语固定用现在分词 considering 作介词,与主语 he 是主动关系。
grammar · medium
易错句子Considering of his age, he did well.
正确表达Considering his age, he did well.
considering 作介词时直接接宾语,不需要加 of。汉语“考虑到”中的“到”可能误导学习者添加 of,但英语中 considering 本身已包含“考虑到”的意思,类似 in view of 的 of 是多余的。
考虑到……;鉴于……
Considering that he's only ten, he plays remarkably well.
考虑到他才十岁,他弹得相当出色。
考虑到有多……
She did well, considering how little time she had.
考虑到她时间那么少,她做得已经很好了。
考虑到当时的情况
Considering the circumstances, the decision seemed reasonable.
考虑到当时的情况,这个决定似乎是合理的。
从各方面考虑
Considering everything, I think we made the right choice.
从各方面考虑,我认为我们做了正确的选择。
考虑到……这一事实
Considering the fact that she was ill, her performance was impressive.
考虑到她当时生病这一事实,她的表现令人印象深刻。
con+sider+ing
con+sider
re+consider
consider+ation
regard+ing
concern+ing
considering 常用来引入某种情况或条件,circumstances 是其所考虑的具体情境。
considering 通常会列举或考虑多个因素,factors 是这些考量的具体组成部分。
considering 需要在一定的背景或上下文中理解,context 提供了理解的框架。
considering 往往从某个角度出发,perspective 是考量的出发点。
considering 可以基于特定的 viewpoint 来做出判断,两者都涉及主观立场。
综观一切;从各方面考虑
All things considered, it was a successful trip.
从各方面考虑,这次旅行很成功。
考虑到消息来源(指不必太当真)
He said I was late, but considering the source, I ignored it.
他说我迟到了,但考虑到说话的人,我没理会。
考虑到所有因素
Considering everything, you did a great job.
考虑到所有因素,你做得很好。
Choose the next layer that will help you use considering with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.