consequential + noun
作定语时,consequential 表示“重大的、有重要影响的”。
The CEO made a consequential decision that shaped the company's future.
首席执行官做了一个影响公司未来的重大决定。
重大的;意义重大的
作为结果而发生的;随之发生的;具有重大后果的;重要的;重要的;显著的;自大的;自命不凡的;作为结果的
Having important consequences or results; significant.
作为结果而发生的;随之发生的
Following as a result.
具有重大后果的;重要的
Having significant consequences; of importance.
重要的;显著的
Important or significant.
自大的;自命不凡的
Self-important.
Choosing a major is a consequential decision for college students.
选择专业对大学生来说是一个影响重大的决定。
用法提示:consequential 在此句中作前置定语,修饰 decision,表示‘影响重大的’。
Her promotion was consequential for the whole team.
她的晋升对整个团队意义重大。
用法提示:consequential 作表语,与 be 连用,后接 for 引出受影响的对象,表示‘对……意义重大’。
This was the most consequential meeting of the year.
这是今年最具深远影响的会议。
用法提示:consequential 用在 the most + 形容词的最高级结构中,表示‘最具深远影响的’。
作定语时,consequential 表示“重大的、有重要影响的”。
The CEO made a consequential decision that shaped the company's future.
首席执行官做了一个影响公司未来的重大决定。
作表语时,consequential 表示“意义重大的、影响深远的”。
The outcome of the trial was truly consequential.
审判结果确实意义重大。
最常用、最通用;但不像 consequential 那样强调“由后果而产生的重要性”,日常口语和正式文体都可用。
强调程度可观或不可忽视,常用于数据、变化、差异;consequential 更侧重事件带来的后果。
侧重“主要”或在同类中占重要地位,用于问题、改变等;不一定涉及后果或结果。
正式用语,强调责任、问题等给人沉重压力;比 consequential 更偏情感和实际负重。
语气很强,强调事件具有历史意义或长远影响;consequential 不一定有这种宏大色彩。
grammar · medium
易错句子The consequential of this policy is significant.
正确表达The consequence of this policy is significant.
consequential 是形容词,意为“重大的”或“随之发生的”,不能当名词用;表示“后果、结果”应用名词 consequence。学习者常因汉语“后果”对应英语形容词形式而误用。
grammar · medium
易错句子This is a consequence decision.
正确表达This is a consequential decision.
consequence 是名词,不能作定语修饰 decision;描述某决定“意义重大”需用形容词 consequential。注意区分词性:consequence(名词)与 consequential(形容词)。
在‘重大的;意义重大的’义项下为直接反义词;注意 consequential 另有‘作为结果的’义项,此时不构成反义。
强调极不重要、不值一提,与‘重大的’形成对比。
指重要性或程度较低,与‘重大的’相对;不涉及‘作为结果的’义项。
字形相近,但consequent强调因某因而随之发生的,不表示‘重大的’;consequential表示结果重大或影响重要。
字形相近,但subsequent只表示时间顺序上的‘随后’,没有因果关系,也不表示重要。
与consequential都可译作‘重大的’,但significant侧重明显、显著或统计意义上的重要;consequential强调产生重大影响或结果。
重大决定
The board faced a consequential decision about the company's future.
董事会面临一项关乎公司未来的重大决定。
重大变化
This is a consequential change in policy that will affect everyone.
这是政策上的重大变化,将影响所有人。
重大影响
The new law had consequential effects on small businesses.
新法律对小企业产生了重大影响。
重要作用
She played a consequential role in the peace negotiations.
她在和平谈判中发挥了重要作用。
重大事件
The discovery was a consequential event in the history of medicine.
这一发现在医学史上是一件重大事件。
quential
quential
ntial
ntial
ntial
ntial
con- (共同/加强) + sequ- (跟随) + -ential (形容词后缀)
con- (共同) + sequ- (跟随) + -ence (名词后缀)
sub- (在…之后/接着) + sequ- (跟随) + -ent (形容词后缀)
sequent (紧随的) + -ial (形容词后缀)
con- (加强) + secut- (跟随) + -ive (形容词后缀)
强调某事物产生的作用或效果
指事情发展的最终结局
指由某行动或原因直接导致的结果
指因果变化带来的可见影响
指由此产生的复杂分支后果
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.