consenting adult
固定搭配,常在法律或性行为语境中指自愿参与的成年人。
Only consenting adults may participate.
只有表示同意的成年人才能参与。
同意的;应允的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
同意的;应允的
Giving consent; agreeing to something.
Only consenting adults may participate.
只有表示同意的成年人才能参与。
表示同意的;同意某事的。
Giving consent; agreeing to something.
经所有相关方同意而做的。
Done with the consent of all parties involved.
Only consenting adults may enter the private club.
只有同意的成年人才能进入这家私人俱乐部。
The consenting parties signed the contract without pressure.
同意的一方在无压力下签署了合同。
She remained a consenting participant throughout the experiment.
她在整个实验过程中始终是自愿的参与者。
固定搭配,常在法律或性行为语境中指自愿参与的成年人。
Only consenting adults may participate.
只有表示同意的成年人才能参与。
较正式,常见于合同、协议等法律语境。
Every consenting party received a copy of the agreement.
每一位表示同意的当事人都收到了一份协议副本。
Not this
All consented adults must be treated as equals.
Use this
All consenting adults must be treated as equals.
consenting 是现在分词形式的形容词,表示“作出同意的、自愿的”;consented 是过去分词,指“被同意的”,不能修饰发出同意的人,所以应说 consenting adults。
Not this
The doctor needs the patient's consenting before the operation.
Use this
The doctor needs the patient's consent before the operation.
consenting 是形容词或现在分词,不能当名词用;表示“同意、许可”这一概念要用名词 consent,不能说 patient's consenting。
Not this
They had a consenting sexual relationship.
Use this
They had a consensual sexual relationship.
consenting 修饰“表示同意的人”(如 consenting adults),而形容行为、协议或关系本身应使用 consensual,意为“经双方同意的”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
自愿参与的成年人
The law does not punish sexual acts between consenting adults.
法律不惩罚成年人之间自愿发生的性行为。
同意各方;合意的当事人
The contract is binding on all consenting parties.
该合同对所有同意方都具有约束力。
自愿参与者
All consenting participants were over eighteen.
所有自愿参与者均年满十八岁。
表示同意的患者
The doctor may only treat a consenting patient.
医生只能治疗表示同意的患者。
同意的伴侣
A healthy relationship begins with a consenting partner.
健康的关系始于同意的伴侣。
自愿参与的成年人;彼此同意的成年人
The arrangement is perfectly legal among consenting adults.
这种安排在彼此自愿的成年人之间完全合法。
在彼此同意的成年人之间(指私密且双方自愿的事)
They see their relationship as a private matter between consenting adults.
他们认为自己的关系是两个自愿成年人之间的私事。
Use consenting naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想“con”像共同、“sent”像发送意见:大家把意见发到一起,达成一致,就是“同意的”。
语域:formal 常见场景:正式文件/法律文本、正式演讲或书面语 consenting 是比较正式的词,多用于法律或正式文体,表示“同意/应允”,常修饰 parties 等名词。在日常口语里,更自然的说法可能是 agreeing 或 willing。
这些词都与 consenting 押韵:重音在第二音节,元音 /ɛ/ 和随后的 /ntɪŋ/ 相同(如 resenting、preventing、assenting、dissenting、inventing、contenting)。注意不要把 consenting 与 conscience /ˈkɒnʃəns/ 或 conscientious /ˌkɒnʃiˈɛnʃəs/ 混淆,它们的 c 发 /ʃ/ 而不是 /s/。contenting /kənˈtɛntɪŋ/ 拼写上与 consenting 只差一个字母,虽读音仍押韵,但声母 /t/ 不同于 /s/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.