consenting

willing 强调主观意愿和乐意程度；consenting 只侧重同意或许可，并不一定带有乐意。

agreeing 强调与他人观点一致或赞同某个提议；consenting 更强调正式或不正式的许可。

approving 含有积极评价、觉得好的意思；consenting 只表示允许，不必然包含赞许态度。

assenting 较正式，常用于对决议、提议等明确表态；consenting 使用范围更广，涵盖法律、医疗等场合的同意。

acquiescent 指被动默许或勉强接受，缺乏主动表态；consenting 通常指明确、自主的同意。

与“consenting”表示“同意某事”相对；dissenting 指公开表示不同意或反对。

用于“consenting”表示同意、应允的意义；opposing 指持相反立场或阻止某事。

与“consenting”的“同意、答应”相反；refusing 明确表示不愿接受或应允。

用于“经所有相关方同意而做的”这层意思时，coerced 表示并非出于自愿，与 consenting 相对。

consenting 指一个人表示同意；consensual 指行为或关系得到所有参与方同意，常用于法律或性语境。

willing 强调主观意愿、乐意做某事，语气随意；consenting 更正式，指明确表明允许或认可，常用于法律或正式文件。

agreeable 可表示“愿意同意”，但还常指“令人愉快的”；consenting 单指作出同意，且多含正式或法律色彩。

v.

n.

adj.

adj.

n.

v.

v.

v.

v.

v.

v.

con-（共同）+ sent（感觉；想法）+ -ing（形容词后缀）

con-（共同）+ sent（感觉；想法）

dis-（否定；分开）+ sent（感觉；想法）

sent（感觉；想法）+ -i-（连接字母）+ -ment（名词后缀）

与 consent 构成固定搭配 informed consent，强调同意前了解相关信息。

consenting 的核心是自愿同意，两者常在同一讨论中出现。

常与 consent 搭配，表示双方共同同意。

涉及法律上的同意年龄（age of consent），是 consent 的重要相关概念。

合同成立依赖各方同意，与 consent 同属法律与协议语境。