1
connote + noun phrase
表示某词或短语暗示某种概念或情感。
The word 'home' connotes warmth and family.
“家”这个词隐含着温暖和家庭的含义。
隐含；暗示；意味着
connoted — past of connote
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
隐含；暗示；意味着
To imply or suggest something beyond the literal or primary meaning, especially as an association.
The word 'home' connotes warmth and family.
“家”这个词隐含着温暖和家庭的含义。
超出字面或主要意义的暗示
To signify beyond its literal or principal meaning.
暗示为逻辑结果
To possess an inseparable related condition; to imply as a logical consequence.
不直接提及地表达；暗示
To express without overt reference; to imply.
作为逻辑前提需要
To require as a logical predicate to consequence.
connote
Base
原形
connotes
3rd person
第三人称单数
connoting
-ing
现在分词
connoted
Past
过去式
connoted
Past participle
过去分词
This word connotes a negative meaning.
这个词含蓄着消极的意思。
His silence connoted disapproval.
他的沉默意味着不赞成。
The term has connoted strength for centuries.
这个术语几个世纪以来一直内涵着力量。
规则动词，过去式和过去分词直接加-ed。
The word 'home' often connotes warmth and comfort.
“家”这个词常常意味着温暖和舒适。
Her silence did not connote agreement; she was just thinking.
她的沉默并不表示同意；她只是在思考。
In many cultures, the color white connotes purity and peace.
在许多文化中，白色象征着纯洁与和平。
表示某词或短语暗示某种概念或情感。
The word 'home' connotes warmth and family.
“家”这个词隐含着温暖和家庭的含义。
用于引出隐含的意思。
His silence connotes that he agrees.
他的沉默意味着他同意。
后接动名词短语，表示隐含的行为或状态。
The phrase 'working from home' connotes having flexibility.
“在家工作”这个短语意味着拥有灵活性。
Not this
The word denotes danger.
Use this
The word connotes danger.
误将“connotes”与“denotes”混淆：“denote”指字面意义，而“connote”指隐含意义。
Not this
This behavior connotes with honesty.
Use this
This behavior connotes honesty.
错误添加介词“with”：“connote”是及物动词，直接接宾语，无需介词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
意味着危险；暗含危险
For many people, the color red connotes danger.
对许多人来说，红色意味着危险。
意味着权力；暗示权力
In ancient cultures, a deep voice connoted power.
在古代文化中，低沉的声音意味着权力。
暗含一种……的感觉
The open design connotes a sense of freedom.
开放的设计暗含一种自由感。
具有某种含义；暗示某种意义
Gestures can connote different meanings across cultures.
手势在不同文化中可能暗含不同的含义。
Use connoted naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
con（一起）+ note（标记）→ 随之带来的标记，即“隐含”。
语域：formal 常见场景：学术写作、语义分析、文学评论 connote 通常用于正式或学术语体，多指词语、符号或行为在字面意义之外暗示某种含义，或逻辑上暗含某种结果。日常口语中较少使用。
这些词与 connote 的结尾读音相同：note /nəut/, vote /vəut/, coat /kəut/, float /fləut/, wrote /rəut/, quote /kwəut/ 均以 /əut/ 结尾，和 connote /kɔˈnəut/ 押韵。注意拼写相似的 connotation /ˌkɒnəˈteɪʃən/ 和 annotate /ˈænəteɪt/ 读音不同，并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.