in conformance with sth
常用于正式与技术语境，表示“与……一致/符合”，后接 standard、rule、regulation 等。
The software was developed in conformance with industry standards.
该软件是按照行业标准开发的。
一致；相符；符合
conformances — plural of conformance
符合；一致的行为；顺应
correspondence in form or appearance
符合；一致的行为
The act of conforming; conformity.
The new software was tested for conformance with industry standards.
这款新软件经过测试，以确保其符合行业标准。
用法提示：此处 conformance 为名词，表示“符合、一致”，与 with 搭配说明与标准相符。
The report checks the product's conformance to the safety requirements.
该报告检查产品是否符合安全要求。
用法提示：句中 conformance 为名词，作 check 的宾语，后接 to 表示与要求一致。
Every batch must meet strict conformance criteria before leaving the factory.
每一批产品在出厂前都必须满足严格的符合性标准。
用法提示：conformance 作定语修饰 criteria，表达“一致性、符合性”的名词含义。
常用于正式与技术语境，表示“与……一致/符合”，后接 standard、rule、regulation 等。
The software was developed in conformance with industry standards.
该软件是按照行业标准开发的。
conformance to 强调对规则、标准等的遵从，后接名词或名词短语。
The product must meet all requirements for conformance to safety regulations.
产品必须满足符合安全法规的所有要求。
conformance between 用于比较两个事物之间的一致性或对应关系。
The audit verified conformance between the actual procedures and the documented policies.
审计核实了实际程序与书面政策之间的一致性。
与 conformance 最接近，常可互换；conformance 更常出现在标准、规格语境，conformity 也强调顺从社会规范。
强调主动遵守外部规定，较 conformance 更具动作性和义务性。
正式且常出现在固定搭配 in accordance with 中，单独使用较少。
含义更宽泛，可指意见一致或相互协调，不一定涉及规则从属关系。
侧重内在一致或稳定，不强调符合外部标准。
grammar · medium
易错句子The test results show a conformance to the specifications.
正确表达The test results show conformance to the specifications.
conformance 是抽象名词，表示“一致；相符”时通常不可数，前面不加不定冠词 a。错误源于中文“一个一致”的干扰。
grammar · medium
易错句子The design is in conformance to the requirements.
正确表达The design is in conformance with the requirements.
固定搭配 in conformance with 中介词用 with 而不是 to。中文“与……一致”的“与”容易干扰学习者误用 to。
grammar · medium
易错句子The product must conformance the safety standards.
正确表达The product must conform to the safety standards.
conformance 是名词，不能作谓语动词；其动词是 conform，表示“符合（标准、规则）”时后接介词 to。此错误源于中文“符合”可兼作动词和名词的迁移。
本义为“符合、一致”；nonconformance 指不符合标准或规范。
本义为“符合、一致”；nonconformity 强调与常规或要求不一致。
本义为“符合、一致”；disagreement 侧重意见或观点上的不一致。
本义为“符合、一致”；divergence 表示形式或方向上的偏离。
conformance 多指产品、文件等与标准或规格在形式或外观上相符，不涉及个人行为；conformity 除“一致、符合”外，还常指对社会规范、习俗的顺从，带“随大流”的意味。
conformance 强调“形态或外观上的一致”；compliance 强调按法律、规则或命令行事，核心是“遵守、服从”，常用于法规、合同语境。
conformance 是与外部标准或样板相比较而言的一致；consistency 指事物自身各部分之间前后一致、不矛盾，不涉及外部标准。
符合；与……一致
The product was built in conformance with the latest safety standards.
该产品是按照最新的安全标准制造的。
一致性测试
The device underwent conformance testing before release.
该设备在发布前接受了一致性测试。
一致性要求
The software must meet all conformance requirements specified by the client.
该软件必须满足客户规定的所有一致性要求。
符合性评估
Independent conformance assessment helps verify the quality of the system.
独立的符合性评估有助于验证系统的质量。
产品符合性
Product conformance is verified through a series of inspections.
通过一系列检查来验证产品符合性。
formance
conform
form
form
form
con- (共同) + form (形式，形状) + -ance (名词后缀，表状态)
con- (共同) + form (形式，形状)
con- (共同) + form (形式，形状) + -ity (名词后缀，表性质)
non- (不) + con- (共同) + form (形式，形状) + -ance (名词后缀，表状态)
通常需要遵循的标准是评估一致性的依据。
产品需符合规格要求才能达到一致性。
通过审核检查是否符合标准或规范。
认证可证明符合特定要求。
一致性指满足规定要求的状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.