confidentially, [clause]
此用法放在句首作评注性状语,表示‘只能私下告诉你’,相当于 between you and me。
Confidentially, I think the project will fail.
私下说,我觉得这个项目会失败。
秘密地;私下地;机密地
以保密的方式;秘密地;作为心腹话地
in a confidential manner; secretly or privately
机密地
In a confidential manner.
以保密的方式
in a confidential manner
She told me confidentially that the company is planning to merge.
她私下告诉我,公司正在计划合并。
用法提示:confidentially 作为副词修饰动词 told,表示信息以私下、机密的方式传达。
AI contextual example
The results were handled confidentially and shared only with the research team.
这些结果被秘密处理,只与研究团队分享。
用法提示:confidentially 作状语修饰 handled,说明处理方式具有保密性。
AI contextual example
Please discuss the matter confidentially with your supervisor before making a decision.
请在做决定之前与你的主管私下讨论此事。
用法提示:confidentially 修饰动词 discuss,强调讨论需要私下进行。
AI contextual example
此用法放在句首作评注性状语,表示‘只能私下告诉你’,相当于 between you and me。
Confidentially, I think the project will fail.
私下说,我觉得这个项目会失败。
confidentially 作方式状语修饰 speak,强调谈话内容属于秘密,不能公开。
She spoke confidentially with her advisor.
她与导师私下进行了交谈。
常用被动语态,表示信息、资料等以机密方式处理,多用于正式或书面场合。
Any personal data you send will be treated confidentially.
你发送的任何个人数据都将被保密处理。
强调非公开或个人性质,不一定有保密义务,比confidentially更日常。
强调不让他人知道,常含隐藏或偷偷进行的意味,语气比confidentially更重。
强调因信任而告知对方,并期望对方保密,常用于正式或人际交往场合。
主要用于新闻或正式交流,表示所说内容不可被引用或公开,不适用于日常秘密谈话。
口语表达,强调私密性和彼此信任,暗示内容不可外传,语气亲切。
grammar · medium
易错句子She confidently told me her secret.
正确表达She confidentially told me her secret.
confidentially 是副词,意为“秘密地;私下地”,而 confidently 意为“自信地”。两者拼写相似,但表达“私下告知秘密”时必须用 confidentially。
grammar · medium
易错句子He spoke confidential about the matter.
正确表达He spoke confidentially about the matter.
修饰动词 spoke 需要用副词 confidentially,而不是形容词 confidential。形容词应修饰名词,如 a confidential report。
grammar · medium
易错句子We discussed the matter in confidentially.
正确表达We discussed the matter confidentially.
表达“秘密地”可用副词 confidentially 或短语 in confidence,但不能把两者混用成 in confidentially。
与 confidentially(秘密地)相反,指不以保密方式进行,公开可见。
与 confidentially(私下地)相反,强调在公众面前而非私下场合。
与 confidentially(秘密地)相反,指行为或态度不加隐藏,公开表露。
confidentially 意为‘秘密地、私下地’,修饰说或透露等动作;confidently 意为‘自信地’,修饰行为方式。两者拼写极为相近,注意不要混淆。
confidentially 是副词,修饰动词;confidential 是形容词,修饰名词,表示‘机密的、保密的’。注意词性和搭配不同。
confidentially 是副词,表示做事的方式;confidant 是名词,指可以倾诉秘密的知己。不要把副词误当名词来用。
私下说;秘密地说
Can we speak confidentially?
我们能私下谈谈吗?
私下告诉某人
He told me confidentially that he planned to resign.
他私下告诉我他打算辞职。
秘密地分享信息
The consultant shared the report confidentially with the board.
顾问私下与董事会分享了这份报告。
私下说;秘密地说
Confidentially speaking, I think the plan is flawed.
私下说,我觉得这个计划有缺陷。
机密处理;保密处理
All patient records must be handled confidentially.
所有患者记录都必须保密处理。
-entially
-entially
confident
confident
con- (together, with) + fid (trust) + -ential (relating to) + -ly (adverb suffix)
con- (together, with) + fid (trust)
con- (together, with) + fid (trust) + -ence (noun suffix)
con- (together, with) + fid (trust) + -ential (adjective suffix)
与confidentially相关,强调处理信息时注意保护隐私、不随意公开。
常见于法律语境,指信息仅限特定人知悉,与秘密传达的概念相近。
象征低声私下交谈,与秘密地、私下地传递信息相关。
在保密话题中常指秘密信息的意外公开,与confidentially形成对比。
形容信息需要小心处理,常与机密、不宜公开的内容搭配。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.