conducive

比 conducive 更常用，可直接形容人或具体行为，但不强调“促成某结果”的因果关系。

侧重带来好处或改善，不一定像 conducive 那样隐含“导致某特定结果”。

多指条件、环境、反应等有助于成功，常与 to/for 连用，更强调外部因素。

强调带来竞争或利益上的优势，语气较正式，通常不表示单纯因果关系。

正式用语，常指构成部分原因，语气接近 be partly responsible for。

对“有助于/促成”的义项而言，harmful 表示对结果造成损害或阻碍；常接 to，如 harmful to health。

与 conducive 相反，表示造成损害；语气比 harmful 更正式。

表示条件或态度不利于某结果，与 conducive“有助于”相对。

表示对目标有反向作用，多修饰条件或影响，与 conducive 相对。

直接对应“不利于达成”之义，指不但无助于反而阻碍目标。

conducive 和 conductive 形近音近但意义无关：conducive 是‘有助于……的’，主语常是环境或条件；conductive 是‘能导电/传热的’，主语是材料或物体。

conducive 侧重‘有利于/促成某结果’，不能用来形容人；helpful 既可形容人乐于帮忙，也可形容事物有用。

conducive 表示‘有助于某种结果发生’，结果可好可坏；beneficial 只表示‘带来好处’，且主语通常是做法、政策、事物，不强调‘促成条件’。

usive

usive

usive

usive

usive

usive

con-（共同，一起） + duc（引导，拉） + -ive（形容词后缀，有…倾向的）

con-（共同） + duct（引导，是 duc 的变体）

pro-（向前） + duc（引导）

re-（向后） + duc（引导）

in-（进入） + duc（引导）

常与conducive搭配，如conducive environment表示“有益的环境”。

指有助于某种活动或状态的氛围，如a conducive atmosphere for discussion。

指有助于某结果产生的条件，如conditions conducive to learning。

常说conducive to learning，指对学习有促进作用的环境或条件。

常见表达conducive to sleep，指有助于睡眠的温和环境或习惯。