make a concerted effort to do sth
常用搭配,强调多方协调一致地努力做某事。
The team made a concerted effort to meet the deadline.
团队齐心协力赶在截止日期前完成任务。
商定的;协定的;一致的
通过共同努力进行的;经协商或联合完成的;声乐和器乐有独立分谱的;涉及两个或多个的共同活动
arranged or planned by mutual agreement
通过共同努力进行的;经协商或联合完成的
Performed through a concert of effort; done by agreement or in combination.
声乐和器乐有独立分谱的
Having separate parts for voices and instruments.
涉及两个或多个的共同活动
involving the joint activity of two or more
The team made a concerted effort to finish the project before the deadline.
团队齐心协力,赶在截止日期前完成了项目。
用法提示:concerted 作形容词修饰 effort,表示“齐心协力/协同的”。
AI contextual example
There was a concerted plan among the neighbors to clean up the park on Saturday.
邻居们商定了一个计划,周六一起清理公园。
用法提示:concerted 作形容词修饰 plan,表示“共同商定的”。
AI contextual example
After several meetings, they took concerted action to reduce waste in the office.
经过几次会议后,他们采取了一致行动来减少办公室浪费。
用法提示:concerted 作形容词修饰 action,表示“一致的、协调的”。
AI contextual example
常用搭配,强调多方协调一致地努力做某事。
The team made a concerted effort to meet the deadline.
团队齐心协力赶在截止日期前完成任务。
常与 take 搭配,指为应对某问题而采取的联合行动。
Police and local groups took concerted action against drug dealing.
警方与当地团体对贩毒采取了联合行动。
后接不定式,指集中而认真的尝试。
She made a concerted attempt to learn the language before the trip.
她十分努力地尝试在旅行前学会这门语言。
侧重两个或更多主体共同拥有或参与,不一定体现事先协调或刻意安排。
强调各部分配合得当,使行动有效,但未必包含协商一致;若语境有“共同商定”之义,不宜替换。
常用于项目、创作等合作场景,语气更偏向过程性协作;concerted 更突出合力与决心。
强调目标一致、感情或立场上的团结;在法律或正式协议中,concerted 更具体指彼此约定的联合行动。
仅表示由集体而非个人做出,不一定有相互协商或统筹安排;如果要表达“协商一致”含义,需另加修饰。
grammar · medium
易错句子They concerted to improve the working conditions.
正确表达They made a concerted effort to improve the working conditions.
concerted 是形容词,意为“协同的、一致的”,不能直接当动词用。要表达“共同致力于做某事”,正确结构是 make a concerted effort to do sth,其中 effort 作宾语。
grammar · medium
易错句子They made concerted effort to reduce pollution.
正确表达They made a concerted effort to reduce pollution.
effort 在这里是可数名词,表示“一次努力”时前面需要不定冠词 a;在 make a concerted effort 中,effort 是单数可数名词,不能省略冠词。
与 concerted(商定的;协调的)相反,强调行动未经统一安排。
与 concerted(共同的;一致的)相反,强调非集体、非共同进行。
与 concerted(多方的)相反,强调仅一方采取行动。
与 concerted(联合的)相反,强调彼此独立、不共同。
与 concerted(连贯一致的)相反,强调各部分缺乏联系。
concerted 是形容词,意为‘商定的、共同的、协调一致的’,如 a concerted effort;concert 是名词,指‘音乐会’,两者拼写相近但词性和含义不同,不可混用。
consorted 是动词 consort 的过去式/过去分词,常接 with,意为‘与…交往’;concerted 是形容词,指多方面‘共同商定的、一致的’。二者读音相近、拼写相似,注意词性和搭配不同。
coordinated 强调各环节安排得有条理、配合得当(如 a coordinated operation);concerted 强调多方经协商后共同行动,隐含‘一致协议、共同努力’(如 a concerted effort)。表‘齐心协力’时二者有重叠,但 coordinated 侧重组织和配合,concerted 侧重共识和共同决心。
齐心协力的努力
It took a concerted effort by the whole team to finish on time.
整个团队齐心协力才按时完成。
一致的行动;联合行动
The police and community groups took concerted action to reduce crime.
警方和社区团体采取联合行动以减少犯罪。
协力尝试;共同的努力
They made a concerted attempt to rescue the trapped miners.
他们齐心协力地尝试营救被困矿工。
协同进行的运动;联合行动
The government launched a concerted campaign against tax evasion.
政府发起了打击逃税的联合行动。
协同进攻;联合攻击
The army mounted a concerted attack on the rebel positions.
军队对叛军阵地发动了协同进攻。
国际协同努力
Saving the endangered species requires a concerted international effort.
拯救濒危物种需要国际协同努力。
-erted
-erted
-erted
-erted
-erted
-erted
con- (together) + cert (strive, from Latin certare) + -ed (adjective suffix)
con- (together) + cert (strive)
dis- (apart/away) + concert (coordinate)
co- (together) + operate (work)
cert (sure) + -ain (adjective suffix)
常与concerted搭配,指多方协调一致做出的共同努力。
指有组织、协同进行的系列活动,强调各方配合。
concerted action指一致采取的行动,体现协同性。
concerted attempt指多方联合进行的尝试,突出协作意图。
concerted response指各方协调一致的反应,常见于危机或挑战情境。
齐心协力
The team made a concerted effort to finish the project on time.
团队齐心协力,努力按时完成项目。
联合行动
The agencies took concerted action to fight the epidemic.
各机构采取联合行动抗击疫情。
共同的尝试
There was a concerted attempt to reform the system.
人们共同努力尝试改革这个体系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.