compensation for (something)
用于表示对损失或伤害的补偿。
The worker received compensation for his injury.
这名工人因受伤获得了补偿。
补偿;赔偿金
报酬;工资;补偿的行为或原则。;作为支付或赔偿(如服务、损失或伤害)而给予或收到的东西(如金钱);被视为等价的东西;弥补损失的东西。;(精神病学)通过夸大可取行为来掩饰不良缺点的防御机制
something such as money given or received to make up for a loss or injury
补偿的行为或原则。
The act or principle of compensating.
作为支付或赔偿(如服务、损失或伤害)而给予或收到的东西(如金钱)
something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
被视为等价的东西;弥补损失的东西。
Something which is regarded as an equivalent; something which compensates for loss.
(精神病学)通过夸大可取行为来掩饰不良缺点的防御机制
(psychiatry) a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desirable behaviors
两人互为债务人和债权人时,通过等额债权抵消债务;以等额债权支付债务。
The extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors by the credits of which they are reciprocally creditors; the payment of a debt by a credit of equal amount.
补偿服务、损失或伤害的行为
the act of compensating for service or loss or injury
服务的报酬或奖励。
A recompense or reward for service.
房地产买卖合同中规定的等价物,通常规定描述错误等不导致合同无效,而是作为补偿的对象。
An equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate, in which it is customary to provide that errors in description, etc., shall not avoid, but shall be the subject of compensation.
建筑物外部空气温度与为房间或空间提供空气或水的目标温度之间的关系,以实现高效供暖。在建筑控制系统中,补偿曲线为此目的定义给补偿器。
The relationship between air temperature outside a building and a calculated target temperature for provision of air or water to contained rooms or spaces for the purpose of efficient heating. In building control systems, the compensation curve is defined to a compensator for this purpose.
大脑某一部分过度运作以接管受损部分功能的能力(例如中风后)。
The ability of one part of the brain to overfunction in order to take over the function of a damaged part (e.g. following a stroke).
She received compensation from the company after the accident.
事故发生后,她从公司获得了赔偿金。
用法提示:compensation 作名词,意为“赔偿金”,指因事故得到的金钱补偿。
The bank offered compensation to customers affected by the error.
银行向受错误影响的客户提供了补偿。
用法提示:compensation 作名词,意为“补偿”,指为损失或不便提供的赔偿。
He asked for compensation for the extra hours he worked.
他要求为自己加班的额外工时获得报酬。
用法提示:compensation 作名词,意为“报酬”,指因工作或付出得到的钱款。
用于表示对损失或伤害的补偿。
The worker received compensation for his injury.
这名工人因受伤获得了补偿。
She is seeking compensation for the damage.
她正在寻求损害赔偿。
指基本工资加上奖金、福利等。
The job offer includes a generous compensation package.
这份工作提供丰厚的薪酬待遇。
正式用词,常用于道德或历史不公的赔偿
法律术语,特指法院判定的赔偿
常与保险或合同相关,指对损失的补偿
稍正式,可指酬谢或弥补
正式,侧重于对不公或伤害的补救
grammar · medium
易错句子I compensation for the loss.
正确表达I compensate for the loss.
“compensation”是名词,不可直接作谓语;应使用动词“compensate”表示“补偿”。
grammar · medium
易错句子He received a compensation from the company.
正确表达He received compensation from the company.
“compensation”作“赔偿金”时通常为不可数名词,前面不加不定冠词“a”。
与“补偿”(作为赔偿金或补偿款)相对,指因过失或违规而被迫支付的惩罚性款项。
因违约或违规而丧失的金钱或权益,与补偿的给予性相反。
作为违法或违规行为处罚的金钱,与补偿的赔偿性质对立。
reparation 侧重于对错误或伤害的弥补,通常用于道德或历史语境;compensation 更广泛,包括工作报酬或损失赔偿。
reimbursement 专指对已支付费用的返还;compensation 可指任何形式的补偿,不限于费用。
remuneration 通常指工作或服务的报酬;compensation 除工资外还包括对损失或损害的赔偿。
经济补偿
The victims received financial compensation for their losses.
受害者因损失获得了经济补偿。
薪酬福利包
Her compensation package includes a high salary and bonuses.
她的薪酬福利包包括高薪和奖金。
要求赔偿
After the accident, he decided to claim compensation.
事故发生后,他决定要求赔偿。
获得补偿
Employees receive compensation for overtime work.
员工因加班获得补偿。
寻求赔偿
Many people seek compensation for medical malpractice.
许多人因医疗事故寻求赔偿。
对……的补偿
The company offered compensation for the damaged goods.
公司为损坏的货物提供了补偿。
com- (共同) + pens (称量/支付) + -ation (名词后缀)
com- + pens + -ate (动词后缀)
pens (支付) + -ion (名词后缀)
ex- (出) + pens (称量/花费) + -ive (形容词后缀)
与compensation同属薪酬范畴,指定期支付的报酬
compensation常与福利一起构成总体薪酬包
compensation常用于法律场景中对损害的赔偿
提出compensation通常需要通过claim程序
compensation可视为对服务或损失的报酬
作为对...的补偿
He received a large sum in compensation for the accident.
他因事故得到了一大笔赔偿金。
作为补偿
The company offered her a promotion as compensation for the extra work.
公司给她升职作为额外工作的补偿。
薪酬福利包
The job includes a generous compensation package with health insurance.
这份工作包含包含健康保险在内的丰厚薪酬福利包。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.