comically + adjective
comically 修饰形容词时常含夸张或贬义,表示‘…到令人发笑的地步’。
She wore a comically large hat.
她戴了一顶大得滑稽的帽子。
滑稽地;诙谐地
以滑稽的方式
以滑稽的方式
In a comical manner.
The clown walked comically across the stage, making everyone laugh.
小丑滑稽地走过舞台,逗得大家哈哈大笑。
用法提示:副词“comically”修饰动词“walked”,表示“以滑稽的方式”。
She raised her eyebrows comically when she heard the strange noise.
听到那奇怪的声音时,她滑稽地扬起了眉毛。
用法提示:副词“comically”修饰动词短语“raised her eyebrows”,说明动作带有诙谐意味。
The hat sat comically on top of his head.
那顶帽子滑稽地扣在他头顶上。
用法提示:副词“comically”修饰动词“sat”,表示“样子滑稽地”。
comically 修饰形容词时常含夸张或贬义,表示‘…到令人发笑的地步’。
She wore a comically large hat.
她戴了一顶大得滑稽的帽子。
comically 作方式状语修饰动词,表示动作的方式令人觉得滑稽。
He waved comically at the crowd.
他滑稽地向人群挥手。
更常指有意为之的幽默;comically 常侧重滑稽、怪异,有时无意中引人发笑。
指令人觉得好笑或有趣,语气比 comically 更轻快;comically 可带荒唐、古怪的意味。
口语中表示滑稽地,但 funnily enough 是固定搭配,意为“说来奇怪”,不要误用。正式写作中较少见。
较书面,指离奇古怪地可笑;日常口语中不常用。
grammar · medium
易错句子He speaks comically English.
正确表达He speaks English comically.
comically 是方式副词,修饰 speaks;英语中方式副词通常放在宾语之后(或整个谓语前),不能插在动词和宾语之间。因此应把 comically 移到 English 之后。
grammar · medium
易错句子She smiled comicly.
正确表达She smiled comically.
以 -ic 结尾的形容词(如 comic)变副词时一般加 -ally,而不是直接加 -ly,所以 comicly 是拼写错误,正确形式是 comically,表示“滑稽地”修饰 smiled。
本项对应 comically 的“滑稽地;诙谐地”之义;seriously 为最常见的反义副词,表示以严肃、不引人发笑的方式。
本项对应 comically 的“诙谐地”之义;solemnly 强调庄重、不苟言笑,多用于正式场合,语气比 seriously 更重。
本项对应 comically 的“轻松滑稽”义;gravely 强调表情、语气凝重,与 comical 的轻快相反,多用于严肃甚至沉重的情境。
comically 是副词,修饰动词、形容词或整个句子,表示“以滑稽的方式”;comical 是形容词,修饰名词,表示“滑稽的、可笑的”。例如,要说“他滑稽地挥手”用 He waved comically,要说“滑稽的表情”用 a comical expression。
comically 是副词,强调行为方式滑稽;comic 作形容词时多指“与喜剧相关的”或“令人发笑的”,常放在名词前,也可作名词指“喜剧演员”。如 a comic actor 指喜剧演员,而 to act comically 指表演得滑稽。
糟得可笑;滑稽地糟糕
The plan was comically bad from the start.
这个方案从一开始就糟得可笑。
大得可笑;滑稽地巨大
He wore a comically large hat to the party.
他戴着一顶大得可笑的帽子去参加聚会。
夸张得滑稽
The actor's comically exaggerated gestures made everyone laugh.
那位演员夸张得滑稽的举动逗得大家哈哈大笑。
慢得滑稽
The turtle made comically slow progress across the road.
那只乌龟在穿过马路时慢得滑稽。
严肃得可笑;一本正经得可笑
She was comically serious about choosing a flavor of ice cream.
她选冰淇淋口味时一本正经得可笑。
economic + ally
basic + ally
practical + ly
typical + ly
specific + ally
automatic + ally
comically = comical(滑稽的)+ -ly(副词后缀);comical = comic(喜剧的)+ -al(形容词后缀)
指引人发笑的话语或行为,与 comically 描述的可笑情境相关。
小丑常以滑稽动作和装扮引人发笑,是 comically 语境中的典型形象。
一种通过夸张肢体动作制造笑料的喜剧形式,常体现 comically 修饰的场景。
滑稽表现通常引发笑声,是 comically 所修饰行为的常见结果。
荒诞离奇的情节往往带有滑稽意味,与 comically 的含义相契合。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.