be comical
可用作表语,描述人或事物本身好笑。
His facial expression was comical.
他的面部表情很滑稽。
滑稽的;好笑的
荒唐可笑的;令人哭笑不得的;引发或激起笑声的
Funny; amusing in a way that makes you laugh.
Funny, whimsically amusing.
引发或激起笑声的
arousing or provoking laughter
Laughable; ridiculous.
The way he tripped over his own feet and then tried to pretend it was intentional was absolutely comical.
他绊倒自己的脚,然后又试图假装是故意的,那样子真是滑稽极了。
用法提示:形容词作表语,描述行为引人发笑。
AI contextual example
She made a comical face by crossing her eyes and sticking out her tongue.
她翻白眼并伸出舌头,做了个滑稽的表情。
用法提示:形容词作定语,修饰面部表情。
AI contextual example
Of all the clowns at the circus, the one with the red nose was the most comical.
马戏团里所有小丑中,红鼻子的那个最滑稽。
用法提示:形容词最高级形式,表示最滑稽的。
AI contextual example
可用作表语,描述人或事物本身好笑。
His facial expression was comical.
他的面部表情很滑稽。
用作定语,修饰名词。
She told a comical story.
她讲了一个滑稽的故事。
结构为“find + 宾语 + 形容词”,表示认为……好笑。
I find the situation comical.
我觉得这种情况很可笑。
最常用、最直接的同义词,语气中性,可泛指一切引人发笑的人或事;comical 除‘好笑’外常带‘古怪、滑稽’的意味。
强调令人愉快地感到有趣,不一定捧腹大笑;比 comical 更温和,多用于轻松愉快的场景。
侧重语言或表达中有意制造的幽默,常带机智感;comical 更多指外表、动作或情景本身的可笑。
语气比 comical 强得多,表示非常好笑甚至让人大笑,不能随意与 comical 互换。
带贬义或轻视,指因荒唐、愚蠢、不恰当而引人发笑,接近 comical 的‘令人哭笑不得’义项,但不等于普通‘好笑’。
grammar · medium
易错句子I enjoy reading comical books.
正确表达I enjoy reading comic books.
comical强调“引人发笑的”,而comic指“喜剧的、连环漫画的”,表达书籍类型时应用comic。
grammar · medium
易错句子He smiled comical at me.
正确表达He smiled comically at me.
comical是形容词,不能修饰动词;应用副词形式comically。
用于表示“不滑稽的、严肃认真的”,是 comical(滑稽的、引人发笑的)最直接的反义词,日常通用。
用于表示“庄重严肃的、不苟言笑的”,强调正式、肃穆的气氛,与 comical 的轻松诙谐相反。
用于表示“严肃的、引人担忧的”,语气比 serious 更强,常用于重大或危急场合。
用于表示“认真的、冷静的”,强调头脑清醒、不轻浮,与 comical 的逗趣相对。
comic多指与喜剧相关的滑稽,comical强调令人发笑的滑稽效果。
humorous侧重机智的幽默,comical有时指笨拙可笑的滑稽。
滑稽的场面
The whole comical situation made everyone at the table burst out laughing.
这整个滑稽的场面让饭桌上的每个人都大笑起来。
喜剧效果
The actor's exaggerated gestures added a comical effect to the scene.
演员夸张的手势给这个场景增添了喜剧效果。
滑稽角色
He played a comical character who always tripped over his own feet.
他扮演一个总是被自己绊倒的滑稽角色。
滑稽的表情
She pulled such a comical expression that the children couldn't stop giggling.
她做了个那么滑稽的表情,孩子们笑个不停。
可笑的事件
The picnic turned out to be full of comical incidents, from the runaway kite to the spilled lemonade.
野餐中发生了许多可笑的事,从飞走的风筝到打翻的柠檬水。
滑稽的一面
Try to see the comical side of your mistake instead of getting upset.
试着看看你错误中滑稽的一面,别难过。
root(词根);同根词:comedy(喜剧)、comedian(喜剧演员)
suffix(后缀);同后缀词:practical(实际的)、musical(音乐的)
喜剧是一种以引人发笑为目标的艺术形式,与comical直接相关。
笑话是使人发笑的言语或故事,与comical同属幽默范畴。
笑声是comical事物引起的自然反应,体现其效果。
小丑常通过夸张动作给人带来滑稽感,与comical的氛围相近。
闹剧是一种靠身体动作制造笑料的喜剧形式,与comical的幽默感相契合。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.