be a comer
comer 作可数名词,常用于 be 后作表语,表示“有前途的人”。
He is a comer and will soon be promoted.
他是个有前途的人,很快会得到晋升。
有前途的人;有成功希望的人
comers — plural of comer
比赛中正在追赶他人并有望获胜者。;雄心勃勃的人;在某种竞争中正在追赶且有望获胜者。;到来者。;来的人;新来者
someone with a promising future
比赛中正在追赶他人并有望获胜者。
One in a race who is catching up to others and shows promise of winning.
雄心勃勃的人;在某种竞争中正在追赶且有望获胜者。
An ambitious person; one who is catching up in some contest and has a likelihood of victory;
到来者。
One who arrives.
She is a real comer in the tech industry, and many investors want to work with her.
她在科技行业是真正有前途的新人,许多投资者都想与她合作。
用法提示:comer 作可数名词,表示有成功希望的人,这里指有前途的新人。
The young chess player is a comer who may soon win a national title.
这位年轻的棋手很有成功希望,可能很快就会赢得全国冠军。
用法提示:comer 强调有潜力、有望取得成功的人。
Among the new actors, he is the most promising comer of the year.
在新演员中,他是今年最有成功希望的人。
用法提示:comer 可受形容词修饰,指在某个领域有前途的新秀。
comer 作可数名词,常用于 be 后作表语,表示“有前途的人”。
He is a comer and will soon be promoted.
他是个有前途的人,很快会得到晋升。
介词 in 后接领域或行业,也可说 in the world of ...。
She is a comer in the field of renewable energy.
她是可再生能源领域的一个有前途的人。
形容词(如 young)常用来修饰 comer,指年轻有为者。
The academy trains young comers in many sports.
该学院培养许多运动项目中有前途的年轻人。
常用于娱乐、体育或职场,强调已开始获得关注;比 comer 更形象、口语化,正式文体中较少用。
较正式,多用于人才评价或报道,强调才能与潜力;指具体个人时常说 a promising talent。
略带文学或新闻色彩,常指怀有抱负且有可能成功的年轻人,语气比 comer 更主观。
常见于体育、招聘等选拔语境,较正式;作可数名词时指具体有潜力的候选人,强调待被发掘。
grammar · medium
易错句子She comers to the party every week.
正确表达She comes to the party every week.
comer 是名词,意为“来者/有前途的人”,不是动词 come 的第三人称单数形式。表示“来”这个动作要用动词 come,主语是 she 时变为 comes,因此将 comers 改为 comes。
grammar · medium
易错句子He is a comer to our company.
正确表达He is a newcomer to our company.
虽然词典中 comer 列有“新来者”这一义项,但现代英语中单独用 comer 指“新来的人”很不自然;newcomer 才是常见、地道的说法。将 comer 改为 newcomer,搭配 to our company 才准确。
针对“有前途的人(comer)”这一义项,指过去成功但现已失去势头的人。
针对“有前途的人(comer)”这一义项,指毫无成就或注定失败的人。
newcomer 仅表示刚来或刚加入,不包含“有前途”的含义;comer 在“有前途的人”义项中指有望成功者。选择时看是否强调“潜力”而非“新来”。
up-and-comer 与 comer 都指有前途的人,但 up-and-comer 是常用复合词,强调已在事业中崭露头角;comer 单独使用时较正式、少见,且常需加修饰语。
arrival 指刚刚到达某地的人,重点是“到达”的动作;comer 的“有前途的人”义与到达无关,且 arrival 没有“潜力”的含义。
年轻有为者
The young comer rose quickly through the company ranks.
这位年轻有为者在公司迅速晋升。
有前途的新人
She is a promising comer in the field of renewable energy.
她是可再生能源领域一位有前途的新人。
真正有前途的人
After watching him play, everyone agreed he was a real comer.
看过他打球后,大家都认为他真正有前途。
值得关注的新秀
This young scientist is a comer to watch in the coming decade.
这位年轻科学家是未来十年值得关注的新秀。
指有才能的人,常与comer同在被看好的新人语境中出现。
comer指有成功希望的人,success是这类人追求的结果。
有前途的人通常在事业上被寄予厚望,career与comer同属职业发展话题。
有希望的人需要机会来展现潜力,opportunity常与comer的成长过程相提并论。
comer的核心语义是未来有前途,future直接关联其被看好的前景。
所有挑战者;全体应战者
The champion was ready to take on all comers.
这位冠军随时准备迎接所有挑战者。
后起之秀;崭露头角的人
She's a young up-and-comer in the tech industry.
她是科技行业一位年轻的后起之秀。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.