be + collectible
作形容词,常在句中作表语,表示“值得收藏的”;也可指“可征收的/可收回的(款项)”。
These vintage posters are highly collectible.
这些复古海报很有收藏价值。
值得或适合收藏的,基于历史/财务理由或符合个人审美。;依法应支付的。;很可能被支付的。;可收集的;可搜集的
subject to or requiring payment, especially as specified
值得或适合收藏的,基于历史/财务理由或符合个人审美。
Worthy or suitable for collecting on historical/financial grounds, or for meeting a personal aesthetic.
依法应支付的。
Rightfully subject to payment.
很可能被支付的。
That is likely to be paid.
Your refund is collectible at the front desk.
您的退款可以在前台领取。
用法提示:句中 collectible 作形容词,表示“可领取的/可收取的”。
These charges are collectible from the customer's deposit.
这些费用可从客户的押金中收取。
用法提示:句中 collectible 是形容词,表示“可收取的”,作表语。
The remaining debt is collectible in monthly installments.
剩余的债务可以按月分期收取。
用法提示:句中的 collectible 为形容词,表示“可收回/可收取的”。
作形容词,常在句中作表语,表示“值得收藏的”;也可指“可征收的/可收回的(款项)”。
These vintage posters are highly collectible.
这些复古海报很有收藏价值。
作形容词,修饰名词,表示“值得收藏的”。
The shop specializes in collectible toys.
这家店专营可收藏的玩具。
作名词,表示“收藏品”;复数形式为 collectibles。
This rare coin is a valuable collectible.
这枚稀有硬币是一件珍贵的收藏品。
指稀奇古怪、有收藏趣味的小物件,多用于古玩语境,不强调值钱;可替换 collectible,但更偏口语和小件。
指因稀有、年代或纪念意义而值得收藏的东西,通常比 collectible 更强调收藏价值和稀缺性。
特指年代久远且有价值的古董;collectible 不一定古老或具有文物价值。
侧重罕见、难得,并不必然与收藏相关;用于收藏语境时指珍稀藏品,与 collectible 有重叠。
多指与名人、事件相关的纪念品,常用复数;语义范围比 collectible 窄,不能泛指所有收藏品。
指账单、税款等应被支付,侧重支付义务;在财务语境可替换 collectible,但 collectible 更强调可收回性。
指已到支付期限,较日常;due 强调到期时间,collectible 强调可收取性。
会计用语,指应从客户处收取的款项,常用于应收账户;比 collectible 更专业、正式。
指欠款尚未支付、有待收取;outstanding 强调未结清的状态,collectible 强调可收回性。
grammar · medium
易错句子This stamp is collect.
正确表达This stamp is collectible.
collect 是动词,不能直接作表语形容词;表示“可收集的”要用形容词 collectible。
grammar · medium
易错句子I collectible old coins.
正确表达I collect old coins.
collectible 是形容词或名词,不是动词;表达“收集”这个动作要用动词 collect 作谓语。
grammar · medium
易错句子I have many collectible.
正确表达I have many collectibles.
collectible 作名词表示“收藏品”时可数,many 后要用复数形式 collectibles。
义项为“可收取的/可征收的/可收回的”(如债务、税款),其直接反义词是 uncollectible,指无法收回或征收。
collection 指收藏的行为或整套收藏品(如 a stamp collection);collectible 指值得收集的单件物品(如 a rare collectible)。表示“收藏”这个行为或整体集合时用 collection,表示单个可收藏物时用 collectible。
collector 指收集物品的人,collectible 指被收集的物品。指人用 collector,指物用 collectible。
可收藏的物品
The market is full of collectible items from the last century.
市场上摆满了上世纪的可收藏物品。
一件稀有的收藏品
This stamp is a rare collectible that collectors have been seeking for years.
这枚邮票是一件稀有的收藏品,收藏家们多年来一直在寻找。
可收藏的硬币
She inherited a set of collectible coins from her father.
她从父亲那里继承了一套可收藏的硬币。
可收回的债务
The bank sold its collectible debt to a collection agency.
银行将其可收回的债务卖给了收账公司。
可征收的税款
The new law clarifies which taxes are collectible from foreign companies.
新法律明确了哪些税款可向外企征收。
复古收藏品
He spends his weekends hunting for vintage collectibles at flea markets.
他周末会在跳蚤市场搜寻复古收藏品。
collect(收集)+ -ible(可…的形容词后缀);同根词:collection(收藏)、collective(集体的)、collector(收藏家);同后缀词:visible(可见的)、edible(可食用的)
指具有收藏价值的老物件,常与collectible同属收藏品范畴。
指与人物或事件相关的收藏性物品,是collectible的一种常见类型。
收藏品常通过拍卖进行交易,与collectible的流通场景相关。
指收集起来的物品整体,与collectible所指的单件物品关系密切。
收集collectible通常是人们的业余爱好,属于同一语境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.