coalescence of A and B
The coalescence of the two companies formed a giant corporation.
两家公司的合并形成了一个巨头企业。
结合;合并;聚并
coalescences — plural of coalescence
联合的行为;两个部分合并为一个;联合;合并;[化] 聚并; 凝并
The union or growing together of separate things into one body or group.
聚并多用于化学、物理等专业语境。
联合的行为
The act of coalescing.
两个部分合并为一个
The merging of two segments into one.
The coalescence of the two small companies into one firm took almost a year.
两家小公司合并成一家公司花了将近一年的时间。
用法提示:coalescence 为名词,表示‘合并、结合’,此处作句子主语,后接 of 说明合并的对象。
Warm air speeds up the coalescence of water vapor into raindrops.
暖空气加速水蒸气聚并成雨滴。
用法提示:coalescence 为名词,表示‘聚并、凝结结合’,此处作动词短语 speed up 的宾语。
The slow coalescence of the different neighborhoods formed a single community.
不同街区的缓慢融合形成了一个单一的社区。
用法提示:coalescence 为名词,表示‘融合、结合’,此处作主语,由形容词 slow 修饰。
The coalescence of the two companies formed a giant corporation.
两家公司的合并形成了一个巨头企业。
The coalescence of small droplets into a larger one occurs naturally.
小液滴自然聚并成更大的液滴。
The coalescence between the two political parties was unexpected.
两个政党之间的合并出乎意料。
最贴近“coalescence”的通用表达,强调合并的动作或过程;口语和书面语都常用,搭配 the merging of A and B。
强调合并后的结果或整体,也可指联盟、工会;用于具体物体时不如 merging 自然。
常指通过加热、熔化等实现的融合,或文化、音乐、风格等的融合;在物理或抽象融合语境中最贴切。
较正式的书面词,多指组织、公司、金属等结合为一个整体;日常口语中较少用。
强调把分散的部分统一成一个整体,常用于政治、法律、制度等;指物理上的合并时较少用。
grammar · medium
易错句子The two companies coalescence into one.
正确表达The two companies coalesce into one.
coalescence是名词,不能用作动词。应使用动词coalesce表示结合的动作。
grammar · medium
易错句子The coalescences of the groups happened gradually.
正确表达The coalescence of the groups happened gradually.
coalescence通常作不可数名词,不宜加复数形式-s。表示结合的过程应使用单数。
grammar · medium
易错句子The coalescence between the two factions was swift.
正确表达The coalescence of the two factions was swift.
coalescence后常接介词of表示结合的主体,或接into表示结合的结果,不常用between。
指两个或多个部分保持或变为分开的状态,与coalescence“合并”相反。
强调将整体划分为若干部分,与合并、联合相对。
名词形式,意为分裂或裂口,指一个整体分为多个部分。
指联合体瓦解或不再统一,与coalescence的“联合”相对。
指整体碎裂成若干小块,与合并成一个整体的coalescence相反。
coalescence 强调事物融合成一体的过程,coalition 指政治或利益上的临时联合
coalescence 指不同事物合并为一个整体,cohesion 强调内部团结或黏合
液滴的合并
The coalescence of droplets is an important step in cloud formation.
液滴的合并是云形成的重要一步。
气泡的聚并
In foam, the coalescence of bubbles can cause the structure to collapse.
在泡沫中,气泡的聚并会导致结构坍塌。
颗粒的合并
The coalescence of particles results in larger clusters.
颗粒的合并会形成更大的团簇。
合并过程
The coalescence process takes place gradually over time.
合并过程随时间逐步发生。
文化的融合
The city is known for the coalescence of cultures from around the world.
这座城市以世界各地文化的融合而闻名。
co- (together) + alesc (grow) + -ence (state/action)
co- (together) + operate (work)
ad- (to) + olesc (grow; variant of alesc) + -ence (state)
de- (down/away) + pend (hang) + -ence (state)
液滴相互碰撞后发生合并,是coalescence的典型对象。
颗粒或微滴聚结形成更大团块,常出现在同一物理过程描述中。
乳状液中分散小滴的合并会破坏稳定性,是coalescence的常见语境。
成核与聚结常共同出现在相变或晶体生长过程中。
coalescence作用后形成的产物,常见于材料或气溶胶讨论中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
利益的结合
The coalition was formed by the coalescence of interests among several groups.
这个联盟是由几个群体之间利益的结合而形成的。