the coagulation of sth
coagulation 常与 of 连用，表示某物的凝结过程。
The coagulation of milk is essential for making cheese.
牛奶的凝结对制作奶酪至关重要。
凝结；凝固
悬浮颗粒经物理或化学过程增大而沉淀。；血液形成固体凝块的过程。；其他物质(如豆腐)的类似凝固过程。；凝结物；[化] 聚沉; 凝结作用; 凝聚法
the process of forming semisolid lumps in a liquid
悬浮颗粒经物理或化学过程增大而沉淀。
The precipitation of suspended particles as they increase in size by any of several physical or chemical processes.
血液形成固体凝块的过程。
The process by which blood forms solid clots.
其他物质(如豆腐)的类似凝固过程。
Similar solidification of other materials (e.g. of tofu).
The doctor explained that coagulation quickly stops the bleeding after an injury.
医生解释说，凝血能在受伤后迅速止血。
用法提示：此处 coagulation 为名词，表示血液在受伤后形成凝块以止血的过程。
In this recipe, lemon juice speeds up the coagulation of the milk into soft curds.
在这个食谱中，柠檬汁加速牛奶凝结成软凝乳。
用法提示：此处 coagulation 为名词，指牛奶在酸性条件下变成半固体凝乳的过程。
Stirring the mixture gently prevents coagulation and keeps the liquid smooth.
轻轻搅拌混合物可防止凝结并保持液体顺滑。
用法提示：此处 coagulation 为名词，表示液体中形成半固体块状物的过程。
coagulation 常与 of 连用，表示某物的凝结过程。
The coagulation of milk is essential for making cheese.
牛奶的凝结对制作奶酪至关重要。
描述凝结的自然过程时，也可用 occur 等不及物动词。
Coagulation takes place rapidly when the temperature is lowered.
当温度降低时，凝结会迅速发生。
在医学或化工语境中，常见 prevent（防止）与 promote（促进）等动词与 coagulation 搭配。
This additive helps prevent coagulation during storage.
这种添加剂有助于防止储存过程中的凝结。
日常常用，尤其指血液在伤口处凝成块；coagulation 更偏医学术语，使用范围也更广。
强调受冷、静置后整体变稠或变硬，不强调形成分离的凝块；coagulation 强调颗粒聚集成块。
专用于牛奶、蛋液等乳浊液因酸或酶作用而分离，coagulation 可用于血液、胶体等更广对象。
只指黏度增加，不保证生成半固体凝块；coagulation 包含化学或生理上的凝结。
grammar · medium
易错句子The blood coagulation quickly.
正确表达The blood coagulates quickly.
coagulation 是名词，表示“凝结（过程）”；句中需要谓语动词，所以改用动词 coagulate，主语 blood 后用三单形式 coagulates。
grammar · medium
易错句子Coagulations happens when blood vessels are damaged.
正确表达Coagulation happens when blood vessels are damaged.
coagulation 指“凝结过程”时为不可数名词，不用复数；改为单数 coagulation 后，主语与谓语 happens 保持一致。
指固态或半固态物质转变为液态的过程，与 coagulation（液体变为半固态凝块的凝结过程）方向相反。
指固体或半固体在液体中分散、消失的过程；coagulation 是液体中分散颗粒聚集成凝块，二者在胶体或化学语境中相反。
指固体受热变为液体；coagulation 常指液体变为半固态凝块，二者为相反的状态变化。
coagulant 是名词，指使液体凝结的物质或试剂；coagulation 是名词，指凝结这一过程。表示「加入促凝剂」时应用 coagulant，不能用 coagulation。
coagulate 是动词，表示「凝结、使凝结」这一动作；coagulation 是名词，表示「凝结过程」。句子谓语位置需要动词时用 coagulate，需要名词性主语或宾语时用 coagulation。
congeal 多指油脂、汤汁等因冷却而凝固变硬；coagulation 通常指血液或胶体形成半固体凝块。描述「冷却变硬」这一变化时用 congeal，不用 coagulation。
血液凝固
Blood coagulation is essential to stop bleeding.
血液凝固对于止血至关重要。
凝血因子
Vitamin K is needed for the production of coagulation factors.
维生素K是产生凝血因子所必需的。
凝血级联反应
The coagulation cascade involves a series of enzyme activations.
凝血级联反应涉及一系列酶激活。
凝血试验
The doctor ordered a coagulation test before the surgery.
医生要求手术前做凝血试验。
弥散性血管内凝血
Disseminated intravascular coagulation is a serious complication of sepsis.
弥散性血管内凝血是脓毒症的严重并发症。
凝血时间
The coagulation time is prolonged in patients with liver disease.
肝病患者的凝血时间会延长。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
co- (一起) + agul- (驱动；聚集) + -ation (名词后缀，表过程)
co- (一起) + agul- (驱动；聚集) + -ate (动词后缀)
co- (一起) + agul- (驱动；聚集) + -ant (名词后缀，表剂/物)
血小板在凝血过程中聚集，是凝血机制的重要参与者。
纤维蛋白网是凝血过程中形成的凝块的主要结构成分。
血栓是血管内凝血形成的块状物，与凝血过程密切相关。
肝素是一种抗凝药物，常用于抑制凝血过程。
血友病患者的凝血功能异常，与凝血机制缺陷有关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.