Word · Frequency #8787
clown
胡闹；扮小丑；装傻
核心释义
To act in a silly or playful way; to behave like a clown.
- 1.
以愚蠢或玩闹的方式行事。
To act in a silly or playful fashion.
- 2.
取笑；嘲弄。
To ridicule, make fun of.
- 3.
扮小丑；像小丑一样行事
act as or like a clown
取笑；嘲弄；戏弄；以愚蠢或玩闹的方式行事。；取笑；嘲弄。；扮小丑；像小丑一样行事
用法In use
The teacher told the boys to stop clowning around in class.
用法提示：动词clown的现在分词形式，表示‘胡闹’或‘做滑稽动作’。
He clowned for the children at the birthday party.
用法提示：动词clown的过去式，表示‘扮演小丑逗乐’。
Don't clown around while we're trying to work.
用法提示：动词clown的原形，在祈使句中表示‘胡闹’。
clown around
非正式用语，表示嬉戏胡闹。
The kids were clowning around in the backyard.
孩子们在后院扮小丑胡闹。
clown about
与clown around同义，英式英语更常用。
Stop clowning about and focus on your work.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- clown around
- 胡闹，嬉闹
- Stop clowning around and listen to the teacher.别胡闹了，听老师讲。
- clown on someone
- 取笑某人，嘲弄某人
- The teammates love to clown on him for missing that easy goal.队友们喜欢取笑他错失那个容易的进球。
- clown for the camera
- 在镜头前做鬼脸；对着镜头耍宝
- The children clowned for the camera at the family gathering.家庭聚会上孩子们在镜头前耍宝。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- clown around
- 胡闹；以愚蠢或玩闹的方式行事
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：小丑（clown）在台上胡闹、取笑观众——动词 clown 就是'装傻胡闹'。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：日常口语、非正式场合 动词 clown 多用于非正式场合，表示“胡闹、装傻”或“像小丑一样行事”；搭配 clown around 比较常见。若表示“取笑、嘲弄”，也通常用于口语。避免在正式书面语中使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正押韵的词都以 /aʊn/ 结尾：brown、crown、down、drown、frown、noun（注意 noun 拼作 -oun）。要注意拼写相似但读 /oʊn/ 的词：blown、flown、grown、known、shown、thrown、own；clown 与 clone /kloʊn/ 形近但不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.