childish antics
collocation幼稚的滑稽举动
His childish antics embarrassed his mother.
他幼稚的滑稽举动让他母亲很尴尬。
（动作前的）夸张姿势；小丑；丑角；漫画；夸张讽刺画；漫画；夸张讽刺画。；为准备动作而摆出的常常夸张的姿态；例如跳跃前的短暂下蹲。
A ludicrous gesture or act; ridiculous behaviour; a caper.
常用复数形式antics
漫画；夸张讽刺画。
A caricature.
为准备动作而摆出的常常夸张的姿态；例如跳跃前的短暂下蹲。
A pose, often exaggerated, in anticipation of an action; for example, a brief squat before jumping
滑稽的姿态或动作；可笑的行为；嬉闹。
A ludicrous gesture or act; ridiculous behaviour; caper.
怪诞的表演者或小丑；丑角。
A grotesque performer or clown, buffoon.
The children's silly antics kept everyone laughing at the party.
孩子们滑稽的举动让聚会上每个人都笑个不停。
用法提示：antics 作为名词复数，指滑稽可笑的举动。
The clown's antics, such as juggling and falling over, delighted the audience.
小丑的滑稽动作，比如杂耍和摔倒，逗乐了观众。
用法提示：antics 表示小丑表演的滑稽动作。
Despite the serious meeting, his antics made several colleagues chuckle.
尽管会议很严肃，他的古怪举动还是让几位同事忍俊不禁。
用法提示：antics 指与严肃场合不符的滑稽行为。
多指孩子气、欢快的蹦跳或玩笑，语气轻松，通常不强调恶意。
强调有明确对象的戏弄或捉弄，可带玩笑意味，也可能有恶意。
语义较广，可指骗局或玩笑；单用时表达“胡闹”不如 antic 自然。
多用于英式，指轻松、不伤人的胡闹，常作“a lark”使用。
强调像小丑一样为引人发笑而胡闹，不强调有固定对象。
对应“滑稽可笑的举动/胡闹”这一义项；若指“小丑/丑角”则无直接反义词。
对应“可笑的举止/行为”这一义项，强调合乎礼仪的举止与“胡闹”相对。
幼稚的滑稽举动
His childish antics embarrassed his mother.
他幼稚的滑稽举动让他母亲很尴尬。
嬉闹的恶作剧
The kittens' playful antics delighted the children.
小猫们嬉闹的恶作剧让孩子们很开心。
愚蠢的胡闹
The teacher told the students to stop their silly antics.
老师让学生们停止愚蠢的胡闹。
年轻时的胡闹
He often recalls his youthful antics in college.
他常回忆起大学时年轻气盛的胡闹。
……的滑稽表演
We enjoyed the antics of the circus clowns.
我们很喜欢马戏团小丑的滑稽表演。
小丑的夸张表演与antics同属喜剧或马戏场景。
马戏团表演常包含antics式的滑稽动作。
喜剧作品常以antics制造笑料。
顽皮行为有时表现为antics一类的小闹剧。
嬉闹与antics都带有轻松、喧闹的玩乐意味。
Choose the next layer that will help you use antic with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.