Word · Frequency #12567
clatter
咔嗒声；哐当声
核心释义
a rattling noise, especially one made by hard objects hitting each other or by rapid movement
- 1.
咔嗒声；一连串突然的尖锐声音
A rattling noise; a repetition of abrupt, sharp sounds.
- 2.
咔嗒声(常因快速运动产生)
a rattling noise (often produced by rapid movement)
- 3.
喧闹；嘈杂的骚动。
A loud disturbance.
- 4.
喧闹的谈话或闲聊
Noisy talk or chatter.
喧闹的谈话声；叽叽喳喳；嘈杂声；喧闹；咔嗒声；一连串突然的尖锐声音；咔嗒声(常因快速运动产生)；喧闹；嘈杂的骚动。
用法In use
The clatter of dishes in the kitchen woke me up.
用法提示：这里'clatter'用作名词，作为句子主语，表示物体碰撞发出的嘈杂声。
I heard a loud clatter coming from the garage.
用法提示：这里'clatter'用作名词，作为动词'heard'的宾语，描述听到的噪音。
The sudden clatter of metal made everyone jump.
用法提示：这里'clatter'用作名词，在介词短语中作为主语的一部分，强调噪音的突然性。
the shutters clattered against the house
the clatter of iron wheels on cobblestones
the clatter of sth
The clatter of dishes in the kitchen woke me up.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- with a clatter
- 哐当一声
- The tray fell to the floor with a clatter.托盘哐当一声掉在地上。
- clatter of dishes
- 碗碟的碰撞声
- She could hear the clatter of dishes from the kitchen.她能听到厨房里碗碟的碰撞声。
- clatter of hooves
- 马蹄的哒哒声
- The clatter of hooves on the cobblestones announced the carriage's arrival.马蹄踩在鹅卵石上的哒哒声宣告了马车的到来。
- clatter of keyboards
- 键盘的噼里啪啦声
- The constant clatter of keyboards filled the open-plan office.开放式办公室里不断传来键盘的噼里啪啦声。
- clatter of machinery
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想记忆：金属餐具哗啦落地，连续短促的“咔嗒”声就是 clatter，发音似“克拉特”。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：厨房里碗碟碰撞、机器快速运转、人群嘈杂交谈 通常指一连串短促尖锐的碰撞声；在表示“喧闹的谈话”时比较口语化，多用于非正式场合。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
上述单词均与 clatter 押韵，重读音节为 /ætɚ/。注意不要被拼写误导：clutter、glitter、letter、clearer 等虽然拼写相近，但并不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.