seek clarification (on/about sth)
I need to seek clarification on the new policy.
我需要就新政策寻求澄清。
澄清；阐明；说明
解释；澄清说明；补充说明；净化；澄清（液体）；清晰；明确；澄清；通过去除可见杂质使液体透明清晰的过程,尤指分离不溶性颗粒。；消除理解障碍的解释
a statement or explanation that makes something clearer or removes confusion
澄清；通过去除可见杂质使液体透明清晰的过程,尤指分离不溶性颗粒。
The act of clarifying; the act or process of making clear or transparent by freeing visible impurities; particularly, the clearing or fining of liquid substances from impurities via the separation of the insoluble particles which prevent the liquid from being transparent.
消除理解障碍的解释
an interpretation that removes obstacles to understanding
消除晦涩；阐明；消歧。
The act of freeing from obscurities; disambiguation.
从液体中去除固体颗粒的行为
the act of removing solid particles from a liquid
对晦涩之处的解释性评论或疑问。
An explanatory comment on, or question about, a point of obscurity.
对已出版文本的补充性说明,旨在消除歧义、解释晦涩,但不与原文矛盾或修改原文。
A small piece of writing supplemental to a previously published text, intended to disambiguate, explain away obscurities, but not contradict or emend the text (as would a correction).
清晰,透明,相互理解；明确。
Clarity, transparency, mutual understanding; to be clear.
Could you provide some clarification on your last point?
你能对你最后一点进行一些澄清吗？
用法提示：clarification作为名词，表示‘澄清、解释’的行为。
AI contextual example
The report needs further clarification before we can approve it.
在我们批准之前，这份报告需要进一步的澄清。
用法提示：clarification作为不可数名词，表示‘澄清’的过程。
AI contextual example
The committee requested clarifications from the speaker.
委员会要求发言人进行澄清。
用法提示：clarifications作为可数名词复数，表示‘多次澄清’或‘多个澄清点’。
AI contextual example
I need to seek clarification on the new policy.
我需要就新政策寻求澄清。
The manager provided clarification of the project goals.
经理对项目目标提供了澄清。
常用于说明目的
Please contact us for clarification if needed.
如有需要，请联系我们进行澄清。
She asked for clarification on the budget report.
她要求对预算报告进行澄清。
通用；clarification更强调消除困惑或歧义
较正式；clarification更口语化
常用于学术或文学语境；clarification更简洁
比喻用法；clarification更直接
grammar · medium
易错句子I need clarification for this problem.
正确表达I need clarification on this problem.
中文思维常用“对……的澄清”，直接对应英语介词“for”，但英语中习惯用“on”表示关于某事的澄清，使用“for”是不地道的搭配。
grammar · medium
易错句子I asked clarification from the teacher.
正确表达I asked for clarification from the teacher.
动词“ask”表示“请求”时需搭配介词“for”，表示索要某物；中文“请求澄清”可直接接宾语，但英语中必须加上“for”才符合语法。
指理解上的不清晰，与'clarification'（澄清、解释）相对
指故意使事物变得不明确，与'clarification'（澄清）相对
指液体被杂质污染，与'clarification'（净化、去除颗粒）相对
动词 vs 名词：clarify 是动词，clarification 是名词，两者中文常都译作“澄清”，但语法功能不同。
explanation 是更通用的“解释”，clarification 特指消除误解或使某事更易懂，常针对模糊点。
要求澄清
If you don't understand, please ask for clarification.
如果你不明白，请要求澄清。
提供澄清
The manager provided clarification on the new policy.
经理对新政策提供了澄清。
需要澄清
I need clarification on this point.
我需要澄清这一点。
寻求澄清
She sought clarification from the committee.
她向委员会寻求澄清。
关于……的澄清
We received clarification on the rules.
我们收到了关于规则的澄清。
-ification
-ification
-ification
-ification
-ification
-ification
clarity, clarify
simplification, beautification
澄清往往提供解释，消除理解障碍。
澄清旨在消除误解。
液体澄清过程中涉及固体颗粒的沉淀。
过滤器用于去除液体中的固体颗粒，实现澄清。
澄清常用来回答疑问或解决疑惑。
寻求澄清
I need to seek clarification on the procedure.
我需要对这个程序寻求澄清。
请求澄清
He wrote to the committee to request clarification.
他写信给委员会请求澄清。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.