a clampdown on sth
clampdown 是可数名词，常用单数加不定冠词，后接 on 引出受限制的活动。
The government announced a clampdown on tax evasion.
政府宣布对逃税行为进行取缔。
压制；取缔
突然的压制或惩罚性限制。
sudden restriction on an activity
突然的压制或惩罚性限制。
A sudden repressive or punitive restriction or control.
The city is carrying out a clampdown on loud noise from construction sites.
该市正在对建筑工地的噪音采取限制措施。
用法提示：clampdown 是名词，作宾语，表示‘突然限制、取缔’这一措施。
Residents welcomed the clampdown on reckless driving in the neighborhood.
居民们对社区内危险驾驶行为被取缔表示欢迎。
用法提示：clampdown 作名词，与 on 连用，表示对某种活动的压制/取缔。
There has been a nationwide clampdown on the sale of unsafe toys.
全国范围内一直在打击不安全玩具的销售。
用法提示：clampdown 作名词，在 there be 句型中作主语，指‘取缔’行动。
clampdown 是可数名词，常用单数加不定冠词，后接 on 引出受限制的活动。
The government announced a clampdown on tax evasion.
政府宣布对逃税行为进行取缔。
crackdown 常指警方等对违法行为的严厉行动，与 clampdown 一样常接 on；但 crackdown 强调‘严厉’，clampdown 强调‘突然’。
suppression 比 clampdown 正式，强调用武力或权力使某事停止，常用于言论、新闻、叛乱等。
repression 多指政府或政权对反对意见、运动的压制，政治色彩比 clampdown 强。
restriction 是通用词，范围更广，不一定指突然的官方行动；替换 clampdown 时失去‘突然’和‘官方打击’之意。
grammar · medium
易错句子The government decided to clampdown on illegal parking.
正确表达The government decided to clamp down on illegal parking.
clampdown 是名词，表示‘压制/取缔’；表达动作‘取缔’要用动词短语 clamp down。汉语的‘取缔’可作动词，但英语中 clampdown 只能作名词，不能直接当动词用。
grammar · medium
易错句子The police announced a clampdown of speeding.
正确表达The police announced a clampdown on speeding.
名词 clampdown 后接介词 on 引出被压制的对象，类似于动词短语 clamp down on。用 of 表示所属关系，不符合该名词的搭配。
grammar · medium
易错句子There was clampdown on tax evasion last year.
正确表达There was a clampdown on tax evasion last year.
clampdown 是可数名词，在单数形式前需要冠词 a/an 或 the。汉语没有冠词系统，学习者容易漏掉 a。
与 clampdown 的“压制、取缔”相对，指对限制或管制的放宽或缓和。
指限制或紧张程度的减轻，与 clampdown 的“突然限制”相对。
指解除限制、放宽管制，常指制度或政策层面，与 clampdown 的“取缔、压制”相反。
clampdown 强调官方突然下令限制活动，常体现为禁令；crackdown 强调对违法活动的一系列强硬执法或打击行动。要看是否突出“突然禁令”而非“持续打击”。
clampdown 是名词，表示“限制”这件事；clamp down 是动词短语，作谓语时要写成 clamp down on something。看句法需要：需要名词用 clampdown，需要动词用 clamp down。
clampdown 指政府或当局对公开活动的强制限制；suppression 含义更广，可指压制信息、掩盖真相或抑制情感。看对象是“活动”还是“信息或情感”。
对腐败的严厉打击
The new mayor promised a clampdown on corruption.
新市长承诺严厉打击腐败。
政府的压制
A government clampdown on the press followed the protests.
抗议活动之后，政府对新闻界进行了压制。
安全管制
Residents complained about the security clampdown during the summit.
居民抱怨峰会期间的安全管制。
面临取缔
Illegal street vendors now face a clampdown.
非法街头摊贩如今面临取缔。
残酷镇压
The regime carried out a brutal clampdown on dissent.
该政权对异议人士进行了残酷镇压。
clamp（钳制）+ down（向下；压制）→ 由动词短语 clamp down (on) 转化而来的名词；相关词：clamp，clampdowns
一种具体的限制措施，常作为镇压或管控手段之一。
政府或机构采取的强制惩罚性措施，与压制性管控相关。
对言论或信息的限制，属于钳制自由的一种形式。
镇压通常针对抗议活动，二者常在同一事件中出现。
强调通过强制手段执行规定，与镇压行动的执行方式相关。
镇压，镇压
A refrain from The Clash's 1979 song "The Clampdown" on the album London Calling, used as an anthem against oppressive authority.
这是冲撞乐队1979年收录于专辑《London Calling》的歌曲《The Clampdown》中的副歌词句，被用作反抗专横权威的颂歌。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.