chunk sth (up)
表示“把……切成大块”，up 可以省略，意思基本不变。
She chunked the cheese up for the salad.
她把奶酪切成大块，用来做沙拉。
切下一块；去掉一块；分块；分成组块；不加区分地拼凑；混在一起；重创；打掉大量生命值；打碎成大块或大块状
To break or cut something into large pieces.
打碎成大块或大块状
To break into large pieces or chunks.
将(语言等)分解为易于管理的概念单元。
To break down (language, etc.) into conceptual pieces of manageable size.
对对手造成大量伤害。
To deal a substantial amount of damage to an opponent.
随意拼凑
put together indiscriminately
从......中移除一块。
To remove a chunk from.
一般现在时
She chunks the data into groups.
她把数据分成组。
一般过去时
Yesterday, he chunked the files together.
昨天，他把文件合并在一起。
现在完成时
They have chunked the information for processing.
他们已经将信息分组以便处理。
常用于计算机科学或数据分析中，表示将数据分成块或组。
She chunked all the leftover vegetables together to make a soup.
她把所有剩下的蔬菜随意拼凑在一起做汤。
用法提示：这里chunked是动词过去式，表示随意地拼凑在一起。
The editor is chunking different news articles into one report.
编辑正把不同的新闻文章随意拼凑成一份报告。
用法提示：这里chunking是动词现在分词，表示正在进行的随意拼凑动作。
They chunked random facts into a short presentation.
他们把随机的事实随意拼凑进一个简短的演示中。
用法提示：这里chunked是动词过去式，表示将零散内容拼凑在一起。
表示“把……切成大块”，up 可以省略，意思基本不变。
She chunked the cheese up for the salad.
她把奶酪切成大块，用来做沙拉。
多用于教学和学习语境，指把信息拆成容易掌握的小单元。
The teacher chunked the long text into five short sections.
老师把这篇长课文分成五个短小的部分。
带贬义，指不加挑选地把东西凑在一起。
He chunked a few random facts together and called it a report.
他把几条随意找来的事实拼凑在一起，就称之为一份报告。
break down 强调把整体拆成更简单的组成部分，用于抽象事物（如知识、任务）时比 chunk 更自然；在口语中也可指‘弄坏’（机器）。
divide 是最常用的‘分开’，不指定分成几份或什么形状；在表示‘把信息分成块’时不如 chunk 具体。
segment 指按规则切成段，比 chunk 正式，常用于文本、数据、时间等，口语中较少用。
split 常指分成两半或若干份，强调分离的动作；在‘把数据分成块’时可与 chunk 互换，但不如 chunk 常见。
grammar · medium
易错句子She chunked the potatoes to pieces.
正确表达She chunked the potatoes into pieces.
动词 chunk 表示“把……切成大块”时，要用介词 into 引出切成的结果，不能用 to。汉语“切成块”没有对应介词，所以容易误用 to。into 表示转变成块状。
grammar · medium
易错句子The teacher chunked of the text into three parts.
正确表达The teacher chunked the text into three parts.
动词 chunk 是及物动词，后面直接跟宾语，不能加 of。of 只用于名词短语 a chunk of。汉语“把文本分成块”没有 of，所以容易受名词用法影响而误加 of。去掉 of 后，chunk 直接带宾语 the text。
针对“把……切成大块/分成块”的动词义；assemble 是把零件按结构组合成整体，方向与 chunk 相反，且比 combine 更强调装配过程。
针对同一“分块”义；combine 泛指把分散的事物合在一起，不强调结构，和 chunk 的“分解”方向相反。
针对同一“分块”义；merge 侧重多个部分融为一体，常用于抽象或组织层面，与强调物理切块的 chunk 相对。
把蔬菜切成大块
Chunk the vegetables before adding them to the soup.
先把蔬菜切成大块，再放进汤里。
把它分解成小块（尤指任务或信息）
If the project feels too big, chunk it down into smaller steps.
如果项目感觉太大，就把它分解成更小的步骤。
大量削减对手的生命值
A single hit can chunk an opponent's health by a third.
一次攻击就能削减对手三分之一的生命值。
随意拼凑在一起
Don't just chunk together all the facts; organize them first.
不要只是把所有事实随意拼凑在一起，先把它们整理好。
chunk + -ing
chunk + -y
chunk + -y + -ness (y → i)
chunk + -ed
分块常被用来帮助记忆，将信息分成小块后更容易记住。
一个分块所得的单位就是可以独立理解或处理的意义单位。
分块往往先把零散项目归成组，再整体处理。
在语言学习中，分块法把话语拆成有意义的短语块来掌握。
分块也是一种学习或工作策略，用来降低任务复杂度。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.