a chronicler of sth
of 后接所记录的对象,如时代、地区、事件或人群。
She is a chronicler of everyday life in Shanghai.
她是上海日常生活的记录者。
编年史作者;年代史记录者
编年史作者;年代记编者。;年代史编者;记录者
a person who writes chronicles, especially a historical record of events in the order they happened
编年史作者;年代记编者。
A person who writes a chronicle or chronicles.
The chronicler recorded every battle in the king's reign.
编年史作者记录了国王统治时期的每一场战役。
用法提示:chronicler 是名词,指编写编年史的人,句中作主语。
As a young chronicler, she documented the daily life of the village.
作为一名年轻的编年史作者,她记录了村庄的日常生活。
用法提示:chronicler 作介词 as 的宾语,指记录者这一身份。
The chroniclers of the city kept detailed accounts of fires and floods.
这座城市的编年史作者们详细记录了火灾和水灾。
用法提示:chroniclers 是复数形式,表示多位年代史记录者,句中作主语。
of 后接所记录的对象,如时代、地区、事件或人群。
She is a chronicler of everyday life in Shanghai.
她是上海日常生活的记录者。
定语从句修饰 chronicler 时,指人用 who,也可用 that;复数形式为 chroniclers。
A chronicler who saw the war wrote about it years later.
一位亲眼目睹那场战争的编年史作者在多年后写下了那段历史。
与 chronicler 最接近,但更强调按年份逐年编写的正式历史记录,现代日常使用较少、偏向书面/历史语境。
词义较 chronicler 宽,强调研究与解释历史,不一定是按时间顺序单纯记录;多指专业学者,而 chronicler 常可指观察并记录当下事件的人。
更泛指任何做记录的人或官方记录员,也常指录音设备;不像 chronicler 那样特指编写编年史或历史叙事。
侧重个人化、按日私记,内容主观且非正式;chronicler 记录的是公共事件或历史进程,二者不能随意互换。
grammar · medium
易错句子He chroniclered the events of the 20th century.
正确表达He chronicled the events of the 20th century.
chronicler 是名词,意为“编年史作者”,不能当动词使用。表达“记录”应用动词 chronicle,其过去式是 chronicled。误句把 chronicler 误当作动词加 -ed,应改为 chronicled。
grammar · medium
易错句子This diary is a chronicler of daily life in the 1800s.
正确表达This diary is a chronicle of daily life in the 1800s.
chronicler 指“人”,即编年史作者;而“记录/编年史”本身应用名词 chronicle。汉语的“记录”既可指人也可指物,英语则用不同词表达。这里日记是物,所以应用 chronicle。
chronicle 是名词/动词,指编年史或记载动作;chronicler 指写编年史的人。若主语是人,用 chronicler,不要用 chronicle。
annals 专指按年份编排的历史记录(常用复数),chronicler 是记录者本人。要表达“人”时,不要用 annals。
recorder 多指泛泛的记录者(也可指录音设备),不强调年代史;chronicler 特指编写历史年代记录的人。
中世纪编年史作者
The medieval chronicler recorded every battle and plague in the region.
这位中世纪编年史作者记录了该地区的每一场战役和瘟疫。
宫廷编年史官
As court chronicler, he wrote an official history of the king's reign.
作为宫廷编年史官,他撰写了国王统治时期的官方历史。
忠实的记录者
She remained a faithful chronicler of ordinary people's daily lives.
她始终是普通人日常生活的忠实记录者。
时代记录者
His photographs make him a sharp chronicler of the times.
他的照片使他成为一位敏锐的时代记录者。
一代人的记录者
The memoirist became the chronicler of a generation shaped by war.
这位回忆录作者成为被战争塑造的一代人的记录者。
chronicle(编年史)+ -er(表示“人”)
chron-(时间)+ -icle(名词后缀)
chron-(时间)+ -ic(形容词后缀)
chrono-(时间)+ -logy(学科后缀)
syn-(共同)+ chron-(时间)+ -ize(动词后缀)
编年史常以手稿形式留存,记录者据此编写。
档案是历史记录的来源,与记录者的工作密切相关。
许多著名编年史家活跃于中世纪,记录当时事件。
编年史是记录者所编写的编年体史册。
记录(动词或名词)涵盖编年史家所做的事及成果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.