in a cubicle
常用于描述办公室环境。
She spends most of her day working in a cubicle.
她一天大部分时间都在小隔间里工作。
办公隔间；格子间
修道院小室；单人小室；更衣小隔间；更衣室；（图书馆的）自习隔间；读书小隔间；小隔间；小间；小隔间,尤指工作环境中的分隔区域
a small separate compartment in a room, especially in an office, where one person works
小隔间,尤指工作环境中的分隔区域
A small separate part or one of the compartments of a room, especially in a work environment.
僧侣或修女居住的小房间
small room in which a monk or nun lives
游泳池等处供更换衣物时保护隐私的小隔间
A small enclosure at a swimming pool etc. used to provide personal privacy when changing.
图书馆中的小型个人学习区
small individual study area in a library
用墙隔开的用于特殊用途的小区域
small area set off by walls for special use
She works in a small cubicle near the window.
她在窗边的一个小隔间里工作。
用法提示：cubicle在此句中指办公室中用隔板隔开的小工作空间，做介词宾语。
Each patient has a private cubicle in the ward.
每个病人在病房里都有一个私人小隔间。
用法提示：cubicle在此句中指医院病房中用帘子或隔板隔开的小隔间，做介词宾语。
He studied in a library cubicle for hours.
他在图书馆的一个小隔间里学习了好几个小时。
用法提示：cubicle在此句中指图书馆中供单人学习的隔间，做介词宾语。
常用于描述办公室环境。
She spends most of her day working in a cubicle.
她一天大部分时间都在小隔间里工作。
描述小隔间的特征。
He has a cubicle with a window.
他有一个带窗户的小隔间。
compartment 含义较广，可指任何分隔出的空间，不一定是办公隔间；要表达办公格子间时需有上下文支撑。
booth 多指公共场所为专用目的设置的小间，不能直接指办公室格子间。
stall 常用在浴室、厕所、市场等场景，与 office cubicle 不直接互换。
carrel 特指图书馆单人学习间，不能用于办公室或一般房间。
cell 指封闭的小房间，常带‘简陋、狭小’色彩，不适合现代办公语境。
grammar · medium
易错句子I work in a cubical.
正确表达I work in a cubicle.
混淆了名词“cubicle”与形容词“cubical”的拼写；应使用名词“cubicle”表示隔间。
grammar · medium
易错句子The office is divided into many cubes.
正确表达The office is divided into many cubicles.
误将“cubicle”理解为“cube”（立方体）的变体；实际“cubicle”指隔间，不是几何形状。
cubicle多指办公场所隔间，cell指监狱或修道院的小房间
cubicle通常是有隔墙的独立小间，compartment指车船或家具内的分隔空间
cubicle强调办公或宿舍的隔间，cubbyhole指狭小或隐蔽的储藏格
办公室隔间
She decorated her office cubicle with photos and plants.
她用照片和植物装饰了自己的办公室隔间。
格子间办公区
The new office layout is one large cubicle farm.
新办公室的布局是一个巨大的格子间办公区。
隔间板墙
You can hear everything through the cubicle walls.
隔着隔间板墙，你什么都能听见。
格子间职员
As a cubicle dweller, he dreams of working remotely.
作为一名格子间职员，他梦想着远程工作。
隔间隔板
He hung his coat on the cubicle partition.
他把外套挂在隔间隔板上。
小隔间是工作区中的一种常见分隔形式。
隔板围合起来形成小隔间的边界。
小隔间内通常配备办公桌和椅子。
小隔间常见于办公室环境中。
小隔间为使用者提供一定程度的私密空间。
格子间办公区
After years in a cubicle farm, he finally got a private office.
在格子间办公区工作多年后，他终于有了一间独立的办公室。
格子间里的上班族
She felt like a cubicle slave, doing the same tasks every day.
她觉得自己就像格子间里的上班族，每天都做同样的工作。
隔间就是带电脑的软垫牢房。
This famous saying criticizes the cramped and isolating nature of cubicle workspaces.
这句名言批评了隔间工作空间的狭窄和孤立特性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.