chop + object
I need to chop the vegetables.
我需要切蔬菜。
切碎；剁
chops — third person singular of chop
砍；劈；手刀砍；掌劈；交谈；闲聊；切球；削球；平分底池；平分奖金
To cut into small pieces with short, forceful strokes.
To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.
To chap or crack.
给许可证或护照盖章。
To seal a licence or passport.
To sever with an axe or similar implement.
To vary or shift suddenly.
To separate or divide.
To converse, discuss, or speak with another.
to give a downward cutting blow or movement, typically with the side of the hand.
To hit the ball downward so that it takes a high bounce.
To divide the pot (or tournament prize) between two or more players.
To make a quick, heavy stroke or a series of strokes, with or as with an ax.
To do something suddenly with an unexpected motion; to catch or attempt to seize.
To interrupt; with in or out.
To remove the final character from (a text string).
一般现在时
She chops vegetables every day.
她每天都切蔬菜。
一般过去时
He chopped down the tree yesterday.
他昨天砍倒了那棵树。
现在进行时
I am chopping onions right now.
我现在正在切洋葱。
I need to chop the onions before cooking.
做饭前我需要把洋葱切碎。
用法提示：chop 作及物动词，意为“切碎”。
He chopped wood for the fireplace.
他劈了柴火用来生壁炉。
用法提示：chop 的过去式，表示用工具砍劈。
She chopped the ball with backspin.
她削球使球旋转。
用法提示：在体育语境中，chop 指削球动作。
I need to chop the vegetables.
我需要切蔬菜。
“chop up” 是短语动词，强调切碎。
She chopped up the wood for the fire.
她把木头劈开生火。
Chop the onion into small pieces.
把洋葱切成小块。
“chop at” 表示用力击打。
He chopped at the ball with his racket.
他用球拍猛击球。
强调动作粗重猛烈，通常用于砍木材或硬物，不如chop精确。
泛指切割，用法最广，但缺乏chop的向下猛力感。
特指将食物切成立方体小丁，chop也可用于此但不如dice精确。
强调切得极细，通常用于肉类或蔬菜，chop切出的块较大。
grammar · medium
易错句子He choped the wood.
正确表达He chopped the wood.
错误：过去式拼写错误。动词'chop'的过去式是'chopped'，需要双写p再加-ed。
grammar · medium
易错句子She chopped the onions to small pieces.
正确表达She chopped the onions into small pieces.
错误：介词使用不当。表示'切成小块'时，英语常用'into'表示结果状态，而中文的'成'容易导致学生误用'to'。
针对“砍、切”这一意义，表示与切割相反的修补动作。
针对“砍、切”这一意义，表示将分开的部分连在一起。
针对“砍、切”这一意义，表示将部件组合成整体。
针对“砍、切”这一意义，表示将元素合并。
针对“砍、切”这一意义，表示使分离的事物成为一体。
切碎
She chopped up the onions for the salad.
她把洋葱切碎准备做沙拉。
砍倒
They chopped down the old tree in the garden.
他们砍倒了花园里的老树。
砍掉
He chopped off the dead branches from the tree.
他砍掉了树上的枯枝。
切成（小块）
Chop the carrots into small pieces.
把胡萝卜切成小块。
劈柴
He spent the morning chopping wood for the fire.
他整个上午都在劈柴生火。
切肉
Use a sharp knife to chop the meat finely.
用一把锋利的刀把肉切细。
反复无常，不断改变
He tends to chop and change his mind about which car to buy.
他对于买哪辆车总是反复无常。
诡辩，咬文嚼字地争论
Don't chop logic with me; just admit you're wrong.
别跟我诡辩，承认你错了就行。
被解雇，被杀死
Several employees got the chop in the recent layoffs.
在最近的裁员中，有几位员工被解雇了。
砍掉他的头！
The knight shouted, 'Chop his head off!' in Monty Python and the Holy Grail.
在《巨蟒与圣杯》中，骑士喊道：‘砍掉他的头！’
快点，我们走！
Homer Simpson often says, 'Chop chop, let's go!' to hurry his family.
荷马·辛普森经常说‘快点，我们走！’来催促家人。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.