1
at the checkout
checkout 此处指商店里的结账台；常与 at 连用，表示“在付款处”。
Please pay at the checkout.
请在结账台付款。
检验；核验
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
检验；核验
the act of inspecting or verifying something
Please pay at the checkout.
请在结账台付款。
多指系统、设备或流程的检查，不是商店的结账台。
酒店退房手续或最晚退房时间
The process of checking out of a hotel, or the latest time to vacate a room in one.
检查或核实的行为
the act of inspecting or verifying
在超市或图书馆办理物品结账或借出的过程
The process of checking out items at a supermarket or library.
退房的最晚时间
the latest time for vacating a hotel room
A quick checkout of the engine showed no serious problems.
对引擎的快速检验显示没有严重问题。
AI contextual example
The safety team requires a checkout of the fire extinguishers every month.
安全团队要求每月对灭火器进行一次检验。
AI contextual example
All checkouts of the laboratory equipment are logged in the system.
实验室设备的所有检验都会记录在系统中。
AI contextual example
the checkout here is 12 noon
这里的退房时间是中午12点。
WordNet
checkout 此处指商店里的结账台；常与 at 连用，表示“在付款处”。
Please pay at the checkout.
请在结账台付款。
这种 checkout 表示“检验、核验”，常与 perform、do、complete 等动词搭配。
The technician performed a checkout of the safety system.
技术员对安全系统进行了一次检验。
Not this
Please checkout the document before you submit it.
Use this
Please check out the document before you submit it.
'checkout' 是名词，表示“结账台”或“检查/核验”这个动作；当需要表示“查看、检查”这个动作时，应使用动词短语 "check out"（两个词）。这里需要动词，所以不能把名词形式的 checkout 当动词用。
Not this
We performed checkout of the equipment.
Use this
We performed a checkout of the equipment.
这里的 checkout 是可数名词，意为“一次检查/核验动作”。单数可数名词前需要加冠词 a。中文没有冠词系统，学习者容易漏掉冠词，所以要用 a checkout。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
最终检验
The team will conduct a final checkout before shipping.
团队将在发货前进行最终检验。
系统检验
A system checkout is required after every update.
每次更新后都需要进行系统检验。
检验程序
Please follow the standard checkout procedure.
请遵循标准检验程序。
飞行前检查
The pilot performed a preflight checkout of the aircraft.
飞行员对飞机进行了飞行前检查。
检验测试
Every device must pass a checkout test.
每台设备都必须通过检验测试。
检验阶段
The project is currently in the checkout phase.
该项目目前正处于检验阶段。
Use checkout naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：check=核对，out=出来；结账台前“check out”核对清单，引申为“检验、核验”。
语域：formal 常见场景：技术文档、审计/核查记录、验收检查 该义项（检验、核验）通常出现在较正式或技术性的书面语境中，多用于文档、审计或验收等场合；日常口语中较少单独使用这个含义。
这些词都与 checkout (/ˈtʃɛˌkaʊt/) 最后一个重读音节 /aʊt/ 押韵：out、about、shout、throughout、without。注意形近词 check (/tʃɛk/) 对应 checkout 的开头，但整个词不押韵；不要把 -out 读成 /uːt/ 或 /oʊt/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.