Word · Frequency #29887
charterer
租船人；租用者；承租人
核心释义
One who charters, especially one who hires a ship for a voyage.
- 1.
包租人
A person who charters something
包租人；租船人；租用者；[经] 租船人
用法In use
As the charterer, Ms. Chen arranged the insurance for the whole voyage.
用法提示：charterer 在此作名词，意为“租船人”，在介词短语中表示身份。
The maritime agent is looking for a charterer to rent out the small cargo ship.
用法提示：charterer 是名词，作句中介词 for 的宾语，指“租船的人”。
If the charterer fails to pay the deposit, the company will not release the vessel.
用法提示：charterer 在条件从句中作主语，是名词，表示“租船人”。
the charterer of [a vessel/ship]
of 后常接被租用的船舶，如 vessel、ship。
The charterer of the vessel must pay the hire.
这艘船的租船人必须支付租金。
[company/person] act as (the) charterer
act as charterer 表示以租船人的身份行事，多见于商务或契约语境。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- the charterer of a vessel
- 船舶承租人
- The charterer of the vessel is responsible for the cargo.该船舶的承租人负责货物。
- charterer's liability
- 承租人的责任
- The charterer's liability is limited by the contract.承租人的责任受合同限制。
- charterer and shipowner
- 承租人与船东
- The charterer and shipowner agreed on the freight rate.承租人与船东就运费达成了协议。
- the charterer hires
- 承租人租用（船舶）
- The charterer hires the ship for six months.承租人租用该船六个月。
- the charterer pays
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
charter（包租契约）加 -er 表“的人”，想象拿着租船契约签字的人，就是 charterer 租船人。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：maritime law、shipping contracts、commercial charter parties charterer 通常用于海事、航运或商业合同等正式/书面语境，指租用船只或运输工具的人；日常口语中较少使用。
语法说明Grammar Note
多用于航运或商业语境，指租用船只的人或公司。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
只有 barterer /ˈbɑːtərə/ 与 charterer /ˈtʃɑːtərə/ 押韵（重读元音 /ɑː/ 及后续 /tərə/ 相同）。charter /ˈtʃɑːtə/ 拼写相似但少了末尾的 -er，读音不完全对应；character /ˈkærəktə/ 的 'char' 读 /kær/，不是 /tʃɑː/。waterer /ˈwɔːtərə/、murderer /ˈmɜːdərə/、wanderer /ˈwɒndərə/ 虽都以 -erer 结尾，但重读元音分别为 /ɔː/、/ɜː/、/ɒ/，都不与 charterer 押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.