hold a chaplaincy
chaplaincy 是可数名词，复数形式为 chaplaincies。
She held a chaplaincy at the hospital for ten years.
她在医院担任了十年牧师职位。
牧师职位；随行神职人员职位
牧师的角色或职位。；例如大学校园内满足人们宗教需求的建筑。；礼拜堂牧师的职位或任期
the position of chaplain
牧师的角色或职位。
The role or position of a chaplain.
例如大学校园内满足人们宗教需求的建筑。
A building, for example on a university campus, catering to people's religious needs.
She accepted a chaplaincy at the city hospital and started the next month.
她接受了城市医院的牧师职位，并于次月开始任职。
用法提示：chaplaincy 作可数名词，表示“牧师职位”，与 accept 搭配。
His chaplaincy at the university lasted for ten years.
他在大学的牧师任期持续了十年。
用法提示：chaplaincy 在此表示“牧师任期”，用所有格 his 修饰。
During her chaplaincy, she organized a weekly support group.
在她的牧师任期内，她组织了一个每周互助小组。
用法提示：chaplaincy 作名词，与 during 搭配，表示“在担任牧师期间”。
chaplaincy 是可数名词，复数形式为 chaplaincies。
She held a chaplaincy at the hospital for ten years.
她在医院担任了十年牧师职位。
He applied for a chaplaincy in the army.
他申请了军队中的牧师职位。
during one's chaplaincy 中常用所有格限定词如 his/her 来表示“某人的任期”。
During his chaplaincy, he visited many prisons.
在他担任牧师期间，他探访了许多监狱。
侧重有固定堂会的牧师（pastor）；chaplaincy 指定军队、医院、学校等机构的专职牧师，不常互换。
指助理牧师（curate）的职位，级别较低；与 chaplaincy 的身份和职责都不同，仅在“教会职务”这一大义上接近。
泛指任何公职的任期，不含宗教色彩；表示“某人的 chaplaincy 期间”时可借用，但要明确限定。
含义宽泛，指神职人员的侍奉或圣职工作；chaplaincy 是 ministry 下的一种具体岗位，并非完全等同。
极通用的词，失去 chaplaincy 的专属宗教含义；仅在上下文已说明是宗教职务时才能替换。
grammar · medium
易错句子He works as a chaplaincy at the university.
正确表达He works as a chaplain at the university.
chaplaincy 的意思是“专职神职人员的职位或任期”，指职位本身而不是担任该职位的人；表示“牧师/随行神职人员”这个职业身份要用 chaplain。
grammar · medium
易错句子They often go to the chaplaincy to pray.
正确表达They often go to the chapel to pray.
汉语释义中的“礼拜堂”容易让人误以为 chaplaincy 是场所，但它表示“礼拜堂牧师的职位或任期”，不是建筑；表示“（小）礼拜堂”要用 chapel。
chaplaincy 指牧师的职位或任期（-cy 表身份/职位），chaplain 指担任该职位的人。
chapel 指礼拜堂建筑本身，chaplaincy 指在这类场所供职的牧师职位，注意区分“地点”和“职位”。
chaplaincy 特指在军队、医院等机构担任 chaplain 的具体职位；ministry 泛指基督教牧职或事奉，范围更宽。
军队牧师职位
He served in a military chaplaincy for twenty years.
他在军队牧师职位上服务了二十年。
医院牧师职位
She completed a hospital chaplaincy residency.
她完成了医院牧师驻院实习。
监狱牧师工作
Prison chaplaincy requires patience and compassion.
监狱牧师工作需要有耐心和同情心。
大学牧师职位
The university chaplaincy offers support to students of all faiths.
大学牧师职位为所有信仰的学生提供支持。
牧师服务
The hospital provides chaplaincy services to patients and families.
该医院为患者和家属提供牧师服务。
chaplain（牧师）+ -cy（名词后缀，表职位/身份/状态）；同根词：chaplain、chapel；同后缀词：privacy、accuracy
指担任圣职的人员群体，charlaincy 是其中一种具体职位
与牧师对信众的关怀和辅导相关，常与 chaplaincy 工作搭配
泛指宗教侍奉工作，chaplaincy 是其一种具体形式
强调信仰层面的关怀，是 chaplaincy 服务的核心内容
现代 chaplaincy 常涉及不同宗教背景的成员，因此这一概念密切相关
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.