1
a [adjective] chap
形容词通常为褒义，如nice, good, fine等。
He is a fine chap.
他是个好家伙。
家伙；小伙子
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
家伙；小伙子
A man or boy; a fellow.
He is a fine chap.
他是个好家伙。
男人；家伙。
A man, a fellow.
裂缝、裂口或裂隙,如地面或皮肤上的。
A cleft, crack, or chink, as in the surface of the earth, or in the skin.
台钳等的钳口或颊板。
One of the jaws or cheeks of a vice, etc.
家伙
a boy or man
He's a friendly old chap who always stops to chat.
他是个友善的老家伙，总是停下来聊天。
AI contextual example
I met a chap at the party who works in the same field.
我在聚会上遇到一个家伙，他在同一领域工作。
AI contextual example
Those chaps over there are from the football team.
那边那些家伙来自足球队。
AI contextual example
that chap is your host
那个家伙就是你的东道主。
WordNet
形容词通常为褒义，如nice, good, fine等。
He is a fine chap.
他是个好家伙。
用于指代不熟悉的人。
Who is that chap over there?
那边那个家伙是谁？
用于男性朋友间的友好称呼，较老式。
Hello, old chap! How are you?
你好，老伙计！最近怎么样？
Not this
He is a cheap.
Use this
He is a chap.
混淆了'chap'和'cheap'的拼写和发音。'Chap'指家伙，而'cheap'意为便宜的。
Not this
He is a chaps.
Use this
He is a chap.
误用了复数形式。'Chaps'是复数，表示多个家伙；描述一个人时应用单数'chap'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
老兄
Cheer up, old chap!
振作点，老兄！
小伙子
That young chap over there is my nephew.
那边那个小伙子是我的侄子。
好家伙
He's a really nice chap once you get to know him.
一旦你了解他，就会发现他是个真正的好家伙。
好家伙
You're a good chap for helping me out.
你真是个好人，帮了我一把。
小家伙
The little chap was playing in the garden.
那个小家伙正在花园里玩耍。
聪明的家伙
That clever chap solved the puzzle in minutes.
那个聪明的家伙几分钟就解出了谜题。
Use chap naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想‘chap’发音类似‘查普’，想象一个叫‘查普’的家伙，帮助记住‘家伙’的意思。
非正式用语，常用于口语中称呼男性或男孩。
常非正式，指人时尤用于英式英语。复数形式为chaps。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.