a chalet in [place]
地点介词短语放在 chalet 后作定语。
A chalet in the Swiss Alps can be expensive.
一座位于瑞士阿尔卑斯山的木屋可能很贵。
瑞士木屋;仿瑞士风格的房屋
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
瑞士木屋;仿瑞士风格的房屋
a Swiss house with a sloping roof and wide eaves, or a house built in this style
A chalet in the Swiss Alps can be expensive.
一座位于瑞士阿尔卑斯山的木屋可能很贵。
阿尔卑斯风格的木建筑,有斜坡屋顶和悬挑屋檐。
An alpine style of wooden building with a sloping roof and overhanging eaves.
斜顶宽檐的瑞士房屋或类似风格的建筑
a Swiss house with a sloping roof and wide eaves or a house built in this style
They rented a cozy chalet in the Swiss Alps for their winter holiday.
他们在瑞士阿尔卑斯山租了一间舒适的小木屋过冬假。
The village is known for its traditional chalets with wooden balconies.
这个村庄以拥有木制阳台的传统木屋而闻名。
After a day of skiing, we returned to the warm chalet and sat by the fire.
滑雪一天后,我们回到温暖的小木屋,坐在火炉旁。
地点介词短语放在 chalet 后作定语。
A chalet in the Swiss Alps can be expensive.
一座位于瑞士阿尔卑斯山的木屋可能很贵。
用 with 引出木屋的特征。
They stayed in a chalet with a sloping roof.
他们住在一座带斜屋顶的木屋里。
They spent the weekend in a chalet.
他们在木屋里度过了周末。
Not this
We stayed in chalet near the ski resort.
Use this
We stayed in a chalet near the ski resort.
汉语中没有冠词,容易漏掉不定冠词;chalet 是可数名词单数,前面需要加 a/an。
Not this
There are two chalet on the hillside.
Use this
There are two chalets on the hillside.
汉语名词没有复数变化,容易漏掉复数词尾;可数名词 chalet 的复数形式是 chalets。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
滑雪度假木屋
We rented a ski chalet for the winter holidays.
我们为寒假租了一间滑雪度假木屋。
山间木屋
The mountain chalet had a beautiful view of the valley.
那间山间木屋可以看到山谷的美景。
木制小木屋
They built a wooden chalet near the lake.
他们在湖边建了一座木制小木屋。
阿尔卑斯风格木屋
The village is full of charming alpine chalets.
这个村庄到处都是迷人的阿尔卑斯风格木屋。
Use chalet naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记法:读音似“沙垒”,联想雪山下的瑞士木屋,斜顶宽檐,像沙石垒成的小屋。
语域:neutral 常见场景:travel、accommodation、architecture 该词多用于描述瑞士传统木屋或仿瑞士风格的建筑,常见于旅游、住宿预订和建筑介绍中;属于中性词,口语和书面语均可用。
All six words end in the letters -et, pronounced /eɪ/. In chalet, the primary stress is on the first syllable: /ˈʃæˌleɪ/. Valet can be pronounced /væˈleɪ/ or /ˈvæleɪ/; the latter matches chalet's stress pattern. Ballet, bouquet, sachet, filet, and cabaret typically carry stress on the final syllable, so although their final sound matches, the word-level stress differs.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.