a chateau in [place]
chateau 是可数名词，指法国的城堡或庄园，用 in 引出所在地区。
They visited a chateau in the Loire Valley.
他们参观了卢瓦尔河谷的一座城堡。
城堡；庄园
an impressive country house or castle in France
城堡
n. an impressive country house (or castle) in France
We spent a week in a beautiful chateau in the Loire Valley.
我们在卢瓦尔河谷一座美丽的城堡里度过了一周。
用法提示：这里的 chateau 是名词，指法国乡间的宏伟城堡或庄园住宅。
The chateau overlooks a large vineyard and has a tall stone tower.
这座城堡俯瞰着一大片葡萄园，并有一座高高的石塔。
用法提示：chateau 用作可数名词，指法国城堡或庄园式大宅。
They visited an old chateau with furnished rooms and a grand garden.
他们参观了一座老城堡，里面有陈设精美的房间和一座大花园。
用法提示：chateau 指供参观的法国城堡建筑，强调其壮观和古典风格。
chateau 是可数名词，指法国的城堡或庄园，用 in 引出所在地区。
They visited a chateau in the Loire Valley.
他们参观了卢瓦尔河谷的一座城堡。
where 引导定语从句修饰表示地点的名词，在这里指“在那座城堡里”。
The chateau where she grew up has been turned into a museum.
她长大的那座城堡已经被改成了博物馆。
与chateau（宏伟的乡间别墅或城堡）相对，指极其简陋、破败的住所，侧重居住条件恶劣，不能用于豪华建筑。
与chateau相对，指用粗糙材料搭成的简陋房屋，常含临时、破旧之意，与chateau的坚固豪华形成对比。
chateau 指法国乡村的豪华宅邸或城堡，常带庄园、酒庄意味；castle 多指中世纪军事防御要塞。看建筑用途，不宜见“城堡”就译 castle。
chateau 和 chalet 拼写、发音相近且都源自法语，但 chateau 是宏大城堡或庄园宅邸，chalet 是山区木屋，规模与风格完全不同。
chateau 专指法国式城堡或豪华庄园，带有历史或建筑特色；mansion 只是一般的大型豪华住宅，不一定在法国，也没有城堡防御功能。
法国城堡
They spent the weekend at a French chateau in the countryside.
他们在乡间的一座法国城堡度过了周末。
城堡酒店
The chateau hotel offers luxury rooms and a gourmet restaurant.
这家城堡酒店提供豪华客房和一家美食餐厅。
参观城堡
We visited a chateau with a beautiful park.
我们参观了一座带有美丽园林的城堡。
中世纪城堡
The medieval chateau stands on a hill overlooking the village.
这座中世纪城堡坐落在俯瞰村庄的山丘上。
经过修复的城堡
The restored chateau is now open to the public.
这座修复后的城堡如今向公众开放。
许多法国chateau都附带葡萄园，用于酿造葡萄酒。
在波尔多等地，chateau常指葡萄酒庄园。
法国著名葡萄酒产区，以众多知名chateau闻名。
chateau通常指宏伟的乡间庄园式建筑。
法国chateau以其古典建筑风格和独特历史吸引游客。
我们可以去城堡，城堡。
This line is from the song 'Chateau' by the Australian duo Angus & Julia Stone, about a romantic escape to a French country house.
这句歌词出自澳大利亚二人组安格斯与朱莉娅·斯通的歌曲《Chateau》，歌曲讲述了逃往法国乡村城堡的浪漫之旅。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.