Word · Frequency #15609
chateau
/ʃæˈtəu/
noun
城堡；庄园
核心释义
an impressive country house or castle in France
- 1.
城堡
n. an impressive country house (or castle) in France
城堡
用法In use
We spent a week in a beautiful chateau in the Loire Valley.
用法提示：这里的 chateau 是名词，指法国乡间的宏伟城堡或庄园住宅。
The chateau overlooks a large vineyard and has a tall stone tower.
用法提示：chateau 用作可数名词，指法国城堡或庄园式大宅。
They visited an old chateau with furnished rooms and a grand garden.
用法提示：chateau 指供参观的法国城堡建筑，强调其壮观和古典风格。
a chateau in [place]
chateau 是可数名词，指法国的城堡或庄园，用 in 引出所在地区。
They visited a chateau in the Loire Valley.
他们参观了卢瓦尔河谷的一座城堡。
the chateau [relative clause]
where 引导定语从句修饰表示地点的名词，在这里指“在那座城堡里”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- French chateau
- 法国城堡
- They spent the weekend at a French chateau in the countryside.他们在乡间的一座法国城堡度过了周末。
- chateau hotel
- 城堡酒店
- The chateau hotel offers luxury rooms and a gourmet restaurant.这家城堡酒店提供豪华客房和一家美食餐厅。
- visit a chateau
- 参观城堡
- We visited a chateau with a beautiful park.我们参观了一座带有美丽园林的城堡。
- medieval chateau
- 中世纪城堡
- The medieval chateau stands on a hill overlooking the village.这座中世纪城堡坐落在俯瞰村庄的山丘上。
- restored chateau
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记chateau：音似沙透，想象法国海边一座被浪打透的沙堡，即为城堡庄园。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：旅游指南、历史书籍、建筑或地产介绍 该词是法语借词，拼写也常带变音符号为 château，多用于正式或书面语境，如旅游、历史或建筑介绍中；日常口语中不常用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 chateau 真正押韵的是 plateau（美式 /plæˈtoʊ/，末尾同为 /toʊ/）。bureau、chapeau、tableau 拼写上也以 -eau 结尾，但读音并不同：bureau /ˈbjʊroʊ/、chapeau /ʃæˈpoʊ/、tableau /tæˈbloʊ/，注意不要按拼写类推。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.