centralise + noun phrase
The company decided to centralise its operations.
公司决定集中其运营。
集中;使集中;把…集中于中央
centralised — past of centralise
形成中心;把统治权集中于中央;把...集中起来;成为...的中心
to make something central; to bring something together in a central place or under central control
使集中
make central
一般现在时
The company centralises its operations.
这家公司集中其运营。
The company decided to centralise its customer service in one office.
公司决定将其客服集中到一个办公室。
用法提示:centralise 此处为及物动词,意为“把…集中起来”,接宾语 its customer service。
After the merger, all financial records were centralised at the new headquarters.
合并后,所有财务记录都集中到新总部。
用法提示:centralised 是 centralise 的过去分词,用于被动语态,表示“被集中”。
The government plans to centralise the management of public schools.
政府计划将公立学校的管理工作集中起来。
用法提示:centralise 作及物动词,接宾语 the management,表示“把…集中管理”。
The company decided to centralise its operations.
公司决定集中其运营。
常用介词 in, at, under 表示集中地点或机构。
The government centralised all tax collection in the central office.
政府将所有税收集中在中央办公室。
The healthcare system was centralised under a single authority.
医疗系统被集中在一个单一机构下。
比 centralise 更广义,可指注意力、资源等汇聚,未必涉及中央行政权威。
强调多个事物并为一体,常用于公司、权力或债务,语气比 centralise 更正式。
侧重合并后有共同目标或标准,不一定由中央机构控制。
强调各组成部分融合为一个整体,更常用于系统、组织或社会,不强调中央控制。
较正式,常指企业或组织的联合,语义上与 consolidate 接近,但现代口语中较少用。
grammar · medium
易错句子The centralise of power is important.
正确表达The centralisation of power is important.
centralise 是动词,不能直接用作名词;应使用名词形式 centralisation。
grammar · medium
易错句子The management centralised last year.
正确表达The management centralised authority last year.
centralise 是及物动词,必须跟宾语,不能单独使用。
与 centralise(使集中)相对,指将权力、职能等从中心分散到各处;通常用于组织或行政管理语境。
concentrate 强调将分散的人或物聚集到一处,常指注意力、资源等;centralise 更侧重权力或管理向中央集中
focus 指将注意力或兴趣集中于一点,常后接 on;centralise 常用于组织或权力的集中
decentralise 是 centralise 的反义词,表示将权力从中央分散到地方,而 centralise 是集中到中央
集中权力
The new government sought to centralise power in the capital.
新政府试图将权力集中在首都。
集中控制
The company decided to centralise control of its regional offices.
公司决定对其地区办事处实行集中控制。
集中管理
They plan to centralise management to improve efficiency.
他们计划实行集中管理以提高效率。
集中权威
The reforms centralised authority in the hands of a few officials.
改革将权威集中到了少数官员手中。
集中运营
The bank centralised its customer service operations in one call centre.
该银行将客户服务运营集中到一个呼叫中心。
集中数据
The system centralises all patient data in a single database.
该系统将所有患者数据集中在一个数据库中。
central(中心的)+ -ise(动词后缀,使…化)
政府通常是集中权力的核心机构,与centralise的语义紧密相关。
行政管理体系涉及将权力和资源集中到中心。
官僚体系常体现集中化的决策和执行层级。
总部作为组织的中心,象征决策和管理的集中。
权威往往集中在中央层面,与centralise的概念相关联。
无产阶级将利用自己的政治统治,一步一步地夺取资产阶级的全部资本,把一切生产工具集中在国家即组织成为统治阶级的无产阶级手里,并尽可能快地增加生产力的总量。
The Communist Manifesto argues that the proletariat should centralise the means of production.
《共产党宣言》主张无产阶级应当把生产资料集中起来。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.