be censorious of/about sth
主语通常是人，of 后接所挑剔的对象；about 也可表示“对某话题持苛评态度”。
The inspector was censorious of the slightest error in the accounts.
检查员对账目中最微小的错误也苛评有加。
爱批判的；挑剔的
爱挑剔的；好指责的；苛刻评论他人的。；含有指责意味的；表示批评的。
harshly critical or expressing censure
爱挑剔的；好指责的；苛刻评论他人的。
Addicted to censure and scolding; apt to blame or condemn; severe in making remarks on others, or on their writings or manners.
含有指责意味的；表示批评的。
Implying or expressing censure.
My grandmother could be very censorious about the way I dressed.
我祖母对我的穿着方式可能会非常挑剔。
用法提示：censorious 作表语形容词，表示‘爱批判的、挑剔的’。
The coach gave the team a censorious look after they lost the game.
教练在球队输了比赛后给了他们一个挑剔的眼神。
用法提示：censorious 作定语形容词，修饰 look，表示‘严厉不满的’。
She wrote a censorious review of the film, pointing out every flaw.
她写了一篇挑剔的电影评论，指出了每一个缺点。
用法提示：censorious 作定语形容词，修饰 review，表示‘爱批判的’。
主语通常是人，of 后接所挑剔的对象；about 也可表示“对某话题持苛评态度”。
The inspector was censorious of the slightest error in the accounts.
检查员对账目中最微小的错误也苛评有加。
作定语时常见搭配名词有 tone、remark、report、attitude 等。
The article's censorious tone drew criticism from readers.
文章那种挑剔的语气招致了读者的批评。
比 censorious 常用且语气稍弱；既可指客观批评，也可指苛刻挑剔，不一定公开指责。
侧重挑剔细节、爱找毛病；较口语化，常用来形容人总是发现别人的缺点。
侧重内心或态度上的不认同，不一定会严厉批评；比 censorious 温和。
语气较强且正式，指公开、强烈地谴责，常用于行为或言论；比 censorious 更严厉。
多用于口语，指喜欢对别人品头论足、轻易下负面判断，含贬义。
grammar · medium
易错句子He censorious my work.
正确表达He is censorious of my work.
中文里“挑剔”可直接带宾语，但英语 censorious 是形容词，不能直接带宾语；须用系动词 be，并用 of（或 about）引出被挑剔的对象。
grammar · medium
易错句子She is very censorious with my mistakes.
正确表达She is very censorious of my mistakes.
表示“对……挑剔/苛评”时，censorious 后接 of 或 about，不接 with；这是受中文“对……”影响而误用 with 的搭配错误。
指对事物持肯定态度，与 censorious（爱挑剔的）相反。
表示表达赞美而非批评，与 censorious 相反。
正式用词，指给予高度赞扬，与严厉批评的 censorious 相对。
指不苛求、不吹毛求疵，与 censorious 的挑剔含义相反。
censorious 是形容词，意为“爱挑剔的、苛刻的”；censor 是名词/动词，意为“审查员”或“审查”，指删除或禁止不宜内容。二者拼写相近，但词性和意思不同。
censorious 形容人“爱批评、爱找茬”的性格；censure 是动词/名词，指（正式地）批评、谴责某人的行为。censorious 描述倾向，censure 描述具体的批评行为。
censorious 语气更重，指刻薄地一味指责；critical 更常用，可指“批评的”也可指“关键的”，含义范围更广。表达“挑剔”时，critical 较中性，censorious 带有明显的贬义。
爱挑剔的态度
His censorious attitude made everyone uncomfortable.
他爱挑剔的态度让所有人都不自在。
苛责的语气
She spoke in a censorious tone.
她用一种苛责的语气说话。
苛刻的批评者
The play received harsh reviews from censorious critics.
这部剧遭到了苛刻评论家的严厉评价。
挑剔的目光
The students worked under the censorious eye of the inspector.
学生们在督学挑剔的目光下学习。
苛责的话
He made a censorious remark about her choice of career.
他对她的职业选择说了一句苛责的话。
orious
orious
orious
orious
orious
orious
root: censor (批评/审查) + suffix: -ious (充满…的); 无前缀; 同根词: censure (谴责), censor (审查)
与 censorious 相关，指严厉的批评或正式责备。
表达不满或指责，与挑剔的态度相关。
表示否定评价，是挑剔行为的情感基础。
挑剔者常对他人进行评判。
爱批判的人常发表批评意见。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.