insert a catheter into [body part]
The doctor inserted a catheter into the patient's bladder.
医生将导管插入病人的膀胱。
导管
catheters — plural of catheter
插入体腔以给药、造口、扩张通道或排出液体的小管。;导管;[医] 导管
a thin flexible tube inserted into the body to introduce or withdraw fluids or to keep a passage open
插入体腔以给药、造口、扩张通道或排出液体的小管。
A small tube inserted into a body cavity to administer a drug, create an opening, distend a passageway, or remove fluid.
The nurse inserted a thin catheter into the patient's arm to deliver the medicine.
护士将一根细导管插入病人的手臂以输送药物。
用法提示:catheter 为名词,指插入体内输送药液的细管。
Doctors use a catheter to drain urine when a patient cannot urinate normally.
当病人无法正常排尿时,医生用导管排出尿液。
用法提示:此处 catheter 是名词,表示用于排液的医用导管。
The catheter must be kept clean to prevent infection.
导管必须保持清洁以防感染。
用法提示:catheter 作名词,指需要保持清洁的医用导管。
The doctor inserted a catheter into the patient's bladder.
医生将导管插入病人的膀胱。
常用被动/使役结构,表示接受操作。
He had a catheter inserted before the surgery.
手术前他插了导管。
The nurse removed the catheter once the patient could urinate normally.
病人恢复正常排尿后,护士拔除了导管。
cannula 常指较硬或带针芯的短套管,与柔软的医用留置导管不能随意互换。
tube 语义宽泛,单独使用不表明医用插入用途,不如本词具体。
grammar · medium
易错句子We inserted catheter into the bladder.
正确表达We inserted a catheter into the bladder.
英语可数名词单数前需要限定词,泛指时用 a/an。汉语没有冠词,所以容易漏掉 a;加上 a 后句子才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子The doctor inserted a catheter on the patient's vein.
正确表达The doctor inserted a catheter into the patient's vein.
动词 insert 通常与介词 into 搭配,表示“插入…里”;on 用于表面接触,不表示进入。因此要用 into 才能表达“导管插入静脉”的意思。
grammar · medium
易错句子The patient has three catheter in his body.
正确表达The patient has three catheters in his body.
catheter 是可数名词,复数形式为 catheters。在 three 后必须用复数,漏掉 -s 是汉语没有复数标记造成的典型错误。
catheter 是医疗器械“导管”,cater 是动词“提供饮食/迎合”;两者拼写相近但发音、词性和词义不同。
catheter 指插入体内的医用软管,cathode 是电学中的“阴极”,不是管状物;两者仅前缀读音相近。
catheter 是插入人体使用的医用导管,duct 是人体结构或管道系统中的“导管/管道”;中文都可译成“导管”,但 catheter 是可插入的器械,duct 是结构。
插入导管
The nurse inserted a catheter to drain the patient's bladder.
护士插入导管以排出病人的尿液。
导尿管
He needed a urinary catheter after the surgery.
手术后他需要一根导尿管。
弗利氏导尿管
A Foley catheter is often used for continuous urine drainage.
弗利氏导尿管常用于持续引流尿液。
留置导管
The patient had an indwelling catheter for several days.
病人留置导管好几天。
导管相关感染
Good hygiene reduces the risk of catheter-related infections.
良好的卫生习惯可以降低导管相关感染的风险。
常与导管搭配,指通过静脉给药或输液。
导尿管常用于泌尿系统,帮助排出尿液。
导管常用于输注液体或药物。
注射器与导管都是医疗中用于输送液体的工具。
导管可用于引流体内的液体。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.