be + adj + in + carbohydrates
表示某种食物含有较多碳水化合物。
This food is rich in carbohydrates.
这种食物富含碳水化合物。
碳水化合物
糖、淀粉或纤维素,是动物或植物的能量来源。；是活细胞的基本结构成分和动物的能量来源；包括小分子的单糖和大分子的物质；根据所含单糖基团的数量分类；糖类；[化] 糖类; 碳水化合物
A sugar, starch, or cellulose found in food that provides energy for animals and plants and serves as a structural component of living cells.
糖、淀粉或纤维素,是动物或植物的能量来源。
A sugar, starch, or cellulose that is a food source of energy for an animal or plant.
是活细胞的基本结构成分和动物的能量来源；包括小分子的单糖和大分子的物质；根据所含单糖基团的数量分类
an essential structural component of living cells and source of energy for animals; includes simple sugars with small molecules as well as macromolecular substances; are classified according to the number of monosaccharide groups they contain
A balanced diet includes a moderate amount of carbohydrates from sources like whole grains and vegetables.
均衡的饮食包括来自全谷物和蔬菜等来源的适量碳水化合物。
用法提示：名词单数形式，指代一类营养素。
Cells use carbohydrates as their primary source of energy.
细胞将碳水化合物作为其主要能量来源。
用法提示：名词复数形式，泛指碳水化合物类物质。
This food label shows the total carbohydrates, including dietary fiber and sugars.
这个食品标签显示总碳水化合物，包括膳食纤维和糖分。
用法提示：名词复数形式，指食物中碳水化合物的含量。
表示某种食物含有较多碳水化合物。
This food is rich in carbohydrates.
这种食物富含碳水化合物。
表示摄入碳水化合物的动作。
Athletes need to consume carbohydrates for energy.
运动员需要摄入碳水化合物来获取能量。
表示某物提供碳水化合物。
Fruits are a good source of carbohydrates.
水果是碳水化合物的良好来源。
常特指简单碳水化合物，如蔗糖、葡萄糖，不适用于淀粉等多糖。
仅指复合碳水化合物中的淀粉类，不涵盖单糖或膳食纤维。
科学术语，涵盖所有碳水化合物，但日常交流中不常用。
口语缩略词，用于非正式场合，如饮食讨论，不用于学术或专业语境。
grammar · medium
易错句子I should eat fewer carbohydrate.
正确表达I should eat fewer carbohydrates.
中文里“碳水化合物”是不可数名词，但英文中当指代不同种类或来源的碳水化合物时，carbohydrate 是可数名词，需用复数形式。fewer 修饰可数名词，因此应改为 carbohydrates。
grammar · medium
易错句子Carbohydrates is an important nutrient.
正确表达Carbohydrates are an important nutrient.
主语 carbohydrates 为复数形式，英文中主谓需一致，动词应用复数 are。此错误源于中文“碳水化合物”视为单一概念，忽略英文复数主语的谓语变化。
碳是化学元素，碳水化合物是化合物；碳不是营养素，碳水化合物是能量来源。
水合物是含水的化合物，碳水化合物是糖类；结构不同，用途也不同。
淀粉是碳水化合物的一种，但碳水化合物包括糖类和纤维。
复合碳水化合物
Whole grains are a good source of complex carbohydrates.
全谷物是复合碳水化合物的良好来源。
简单碳水化合物
Sugary drinks contain simple carbohydrates that can spike blood sugar.
含糖饮料含有简单碳水化合物，会导致血糖飙升。
碳水化合物摄入量
Athletes often monitor their carbohydrate intake before a race.
运动员常在赛前监测他们的碳水化合物摄入量。
碳水化合物代谢
Diabetes affects the body's carbohydrate metabolism.
糖尿病影响身体的碳水化合物代谢。
富含碳水化合物的食物
Pasta and rice are common carbohydrate-rich foods.
意大利面和米饭是常见的富含碳水化合物的食物。
碳水化合物负荷
Marathon runners practice carbohydrate loading before the big day.
马拉松运动员在比赛前进行碳水化合物负荷。
carbo- (碳) + hydr- (水) + -ate (化物)
carbo- (碳) + -on (后缀)
hydr- (水) + -ate (化物)
一种单糖，是碳水化合物分解后的基本能量来源。
一种复杂的碳水化合物，常见于谷物和根茎类蔬菜。
一种不可消化的碳水化合物，有助于消化健康。
简单的碳水化合物，提供快速能量。
碳水化合物是日常饮食中的重要组成部分。
碳水化合物加载
Many marathon runners practice carbohydrate loading before a race.
许多马拉松运动员在比赛前进行碳水化合物加载。
碳水化合物崩溃
After eating a huge plate of pasta, I experienced a carbohydrate crash and felt sleepy.
吃了一大盘意大利面后，我经历了碳水化合物崩溃，感到困倦。
碳水化合物渴望
When she's stressed, she often gets a carbohydrate craving and reaches for bread or sweets.
她压力大时常常有碳水化合物渴望，会去吃面包或甜食。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.