the carb on a pipe
说通气孔位于烟斗上时,介词用 on。
He pressed his thumb over the carb on his pipe to slow the burn.
他用拇指按住烟斗上的通气孔,让烟草烧得慢一些。
通气孔
烟斗上的小孔,用于控制空气流入;汽化器
the hole on a pipe that is covered and opened to control the inflow of air
烟斗上的小孔,用于控制空气流入
The hole on a pipe which is covered and opened to control the inflow of air.
To get a better draw, he covered the carb with his thumb and then released it.
为了抽得更顺畅,他用拇指按住烟斗上的通气孔,然后松开。
用法提示:这里carb是名词,指烟斗上的通气小孔。
She cleaned the carb with a small pipe cleaner so that air could flow freely.
她用一根小通条清理了烟斗的通气孔,让空气能够自由流通。
用法提示:这里carb为名词,指烟斗上控制空气流入的小孔。
If you cover the carb too long, the flame may go out.
如果你堵住通气孔太久,火焰可能会熄灭。
用法提示:句中carb作名词,表示烟斗上的通气孔。
说通气孔位于烟斗上时,介词用 on。
He pressed his thumb over the carb on his pipe to slow the burn.
他用拇指按住烟斗上的通气孔,让烟草烧得慢一些。
描述通气孔的开合状态时,常用 open 或 closed 作表语。
The carb was closed, so almost no air reached the tobacco.
通气孔是关着的,所以几乎没有空气进入烟草。
说明用什么挡住通气孔时,用 with 引出工具或身体部位。
She covered the carb with her finger to control the airflow.
她用手指盖住通气孔来控制气流。
指物体上供空气进出的小孔,有时可指烟斗的进气孔,但不像 carb 那样强调用手开合来控制进气量;较常见于技术或日常描写。
泛指让空气或气体进出的开口,常见于通风、排气语境;范围比 carb 宽,不限于烟斗,也不一定用于控制进气量。
常指通风系统或设备上的进气/出气口,比 carb 正式、范围更广;一般不用于烟斗上可开合的小孔。
grammar · medium
易错句子There is carb on the pipe to control the air flow.
正确表达There is a carb on the pipe to control the air flow.
carb 是可数名词,单数泛指时必须加不定冠词 a/an;汉语名词前通常不用冠词,所以容易漏掉。这里泛指烟斗上的一个通气孔,应说 a carb。
grammar · medium
易错句子This pipe has two carb to control the air flow.
正确表达This pipe has two carbs to control the air flow.
英语可数名词前有基数词 two 时必须用复数形式 carbs;汉语名词不随数量改变词形,因此常忘记加 -s。
grammar · medium
易错句子He covered the crab on his pipe to reduce the air flow.
正确表达He covered the carb on his pipe to reduce the air flow.
crab 意为“螃蟹”,与 carb 拼写相近但词义无关;表示烟斗上控制进气的通气孔只能用 carb。
vent 泛指房间、设备等通风或排气的开口,不限于烟斗;carb 专指烟斗上那个可盖住、可打开以控制空气流入的小孔。谈到烟斗这一部件时用 carb。
crab 指螃蟹,和 carb 只是字母顺序不同,读音与意义都无关;表示烟斗上控制进气的小孔只能用 carb,不能写成 crab。
盖住通气孔
He covered the carb with his thumb to control the airflow.
他用拇指盖住通气孔来控制气流。
打开通气孔
She opened the carb to let more air into the pipe.
她打开通气孔,让更多空气进入烟斗。
烟斗上的通气孔
The carb hole on the pipe lets you control the airflow.
烟斗上的通气孔让你可以控制气流。
carb 是烟斗上的进气小孔,属于烟斗这一器具的组成部分。
斗钵是烟斗中装填烟丝的凹槽,与 carb 同属烟斗的结构部件。
烟管柄连接斗钵与烟嘴,与 carb 一样是烟斗的一个组成部位。
烟嘴是叼在口中的末端,与 carb 同属烟斗的各个部件。
烟草是烟斗中燃烧的烟丝,与 carb 控制进气、帮助燃烧的作用相关联。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.